Thalia - No Me Voy A Quebrar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Voy A Quebrar» из альбома «El Sexto Sentido» группы Thalia.
Текст песни
Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré…
Перевод песни
Я здесь
Исправляя мою жизнь
За раны, оставшиеся в моей душе, ваше прощание
Не готов поверить в тебя, хм
И теперь я иду, ища выход
Я очень хорошо знаю, какой путь ведет от вас. Объединяя мои силы, удваивая боль
И убедить меня, что
Я не собираюсь ломать
Я знаю, что буду сопротивляться
Я не собираюсь ломать
Я должен быть сильным, я знаю
Я не собираюсь ломать
Я это преодолею
Я не собираюсь ломать
Я выживу
в гору
Я отслеживаю путь
Собираю оставшиеся части меня
Возвращаясь, хм
Я так сильно узнал от этого удара
Этого я не заслуживаю больше
Я могу только согнуть боль
Убедить меня, что
Я не собираюсь ломать
Я знаю, что буду сопротивляться
Я не собираюсь ломать
Я должен быть сильным, я знаю
Я не собираюсь ломать
Я это преодолею
Я не собираюсь ломать
Я знаю, что выживу
Я не собираюсь ломать
Я знаю, что буду сопротивляться
Я не собираюсь ломать
Я должен быть сильным, я знаю
Я не собираюсь ломать
Я это преодолею
Я не собираюсь ломать
Я выживу
И если ничего не осталось от вашей жизни
Мне ничего не осталось
Не переходите на мою жизнь
Я не хочу тебя снова видеть
Я не собираюсь ломать
Я знаю, что буду сопротивляться
Я не собираюсь ломать
Я должен быть сильным, я знаю
Я не собираюсь ломать
Я это преодолею
Я не собираюсь ломать
Я выживу ...