Thalia - Accion Y Reaccion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Accion Y Reaccion» из альбома «Greatest Hits» группы Thalia.
Текст песни
Que tu prefieras los Beatles
y yo Juan Gabriel
no importa que sea otro el ritmo
pero aquí es cuestión de piel
Yo vengo de los boleros
y la serenata
Tú vienes de rock and roll
y de Frank Sinatra
Tú la ópera, el teatro, los tenores, la traviata,
todo un gran ejecutivo: grandes noches y corbata
Yo Acapulco y el desmadre
los mariachis, las rancheras
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Y tú con tu Pavarotti
y yo con mi Ramazzotti
la vida te da sorpresas
y amar es lo que interesa
Tú viajes New York-Berlin
y cenas en Wall Street
Yo voy de tacos y copas
en mi coche y en blue jeans
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
CORO
Acción y Reacción
yo haciendo canciones, amando la vida
No importa de donde vengas
Tú Bali, Hong Kong, central Fest y Filipinas
Acción y Reacción
De Miami tú Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
yo haciando canciones amando la vida
De Miami pa Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Перевод песни
Что вы предпочитаете битлы
И я Хуан Габриэль
Независимо от того, отличается ли ритм
Но здесь речь идет о коже
Я родом из болеро
И серенада
Вы родом из рока
И Фрэнк Синатра
Вы - опера, театр, тенор, травиата,
Отличный исполнитель: отличные ночи и галстук
Я Акапулько и беспорядок
Мариачи, ранкеры
Наши жизни пересекались, и мы соседи по душам
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
И вы с вашим Паваротти
И я с моим Рамаццотти
Жизнь дает вам сюрпризы
И любовь - это то, что важно
Ваше путешествие в Нью-Йорк-Берлин
И обеды на Уолл-стрит
Я иду за тако и пью
В моей машине и в синих джинсах
Вы, огни Манхэттена, Венская симфония
Джоконда, Микеланджело и Акрополь Греции
Я, Ривера, Фрида Кало, Панчо Вилла, Ла Фронтера
Наши жизни пересекались, и мы соседи по душам
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
Вы, огни Манхэттена, Венская симфония
Джоконда, Микеланджело и Акрополь Греции
Я, Ривера, Фрида Кало, Панчо Вилла, Ла Фронтера
Наши жизни пересекались, и мы соседи по душам
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
CORO
Действие и реакция
Я сочиняю песни, любя жизнь
Независимо от того, откуда вы пришли
Вы Бали, Гонконг, Центральный Фестиваль и Филиппины
Действие и реакция
Из Майами вы, Бразилия, с Севильей
Независимо от того, откуда вы пришли
Ваши иллюзии и мои
Действие и реакция
Я делаю песни, любящие жизнь
Из Майами в Бразилию Калифорния с Севильей
Независимо от того, откуда вы пришли
Ваши иллюзии и мои
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается
Действие и реакция
Что делают любовь?
Независимо от того, откуда вы пришли
Когда вы приходите, он взрывается