Thad Jones - Fine Brown Frame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Brown Frame» из альбома «The Big Band Sound of Thad Jones, Mel Lewis, Featuring Miss Ruth Brown» группы Thad Jones.
Текст песни
You got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You look good to me, but all I can see
Is your fine brown frame
Tell me how long have you been around
My baby, when did you hit this big town
Now I wanna scream, aahhhh, 'cos I’ve never seen
Such a fine brown frame
Now all that I have is a broken down chair
But I’d make you king on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here
Together we could really be gone
You got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You’re solid with me, but all I can see
Is your fine brown frame
(Musical Interlude)
Now all that I have is a broken down chair
But I’d make you king on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here
Together we could really be gone
You got a fine brown frame
And I wonder what could be your name
You’re solid with me, but all I can see
Is that fine brown frame
You’re solid with me, but all I can see
Is that fine brown frame
Перевод песни
У вас тонкая коричневая рамка
И мне интересно, как могло бы быть твое имя
Ты хорошо выглядишь для меня, но все, что я вижу
Ваша тонкая коричневая рамка
Скажите, как долго вы были вокруг
Мой ребенок, когда ты попал в этот большой город
Теперь я хочу кричать, аааааах, потому что я никогда не видел
Такая прекрасная коричневая рамка
Теперь все, что у меня есть, сломанное кресло
Но я сделаю тебя королем на моем троне
Не будь квадратом, почему бы вам не приехать сюда?
Вместе мы действительно могли уйти
У вас тонкая коричневая рамка
И мне интересно, как могло бы быть твое имя
Ты солидный со мной, но все, что я вижу
Ваша тонкая коричневая рамка
(Музыкальная интерлюдия)
Теперь все, что у меня есть, сломанное кресло
Но я сделаю тебя королем на моем троне
Не будь квадратом, почему бы вам не приехать сюда?
Вместе мы действительно могли уйти
У вас тонкая коричневая рамка
И мне интересно, как могло бы быть твое имя
Ты солидный со мной, но все, что я вижу
Это прекрасная коричневая рамка
Ты солидный со мной, но все, что я вижу
Это прекрасная коричневая рамка