Texas Tornados - Una Mas Cerveza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Una Mas Cerveza» из альбомов «A Little Is Better Than Nada: Prime Cuts 1990-1996» и «The Best Of The Texas Tornados» группы Texas Tornados.
Текст песни
Was down in Mexico where I had roamed
Not too much Spanish by then had I known
I found myself in a terrible mess
There were ten bad banditos, one gringo to rich
I was surrounded no where could I run
They had los pistols and I had no gun
I searched my memory for something to say
I had to think quick this could be my last day
Chorus
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was all I could say
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Just let me go my way
I saw a cantina so I went inside
I found a dark corner a good place to hide
I was no safer when I looked around
Not una mas gringo was there to be found
A small crowd had gathered around to my chair
«Los Puercos Prohbidos"they pointed and stared
They gave me a guitar but what could I say
Oh yes I remember one Mexican phrase
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Was all I could say
Una mas cerveza Una mas cerveza
Una mas cerveza Just let me go my way
Перевод песни
Был в Мексике, где я бродил,
Не слишком много испанского к тому времени, знал ли
Я, что оказался в ужасном беспорядке.
Было десять плохих бандитов, от одного гринго до богатого.
Я был окружен, где бы я мог бежать,
У них были пистолеты Лос-Анджелеса, и у меня не было оружия.
Я искал в своей памяти что-то, чтобы сказать,
Я должен был думать быстро, это может быть мой последний день.
Припев
Уна-мас-цервеза УНА-мас-цервеза
Уна-мас-цервеза было все, что я мог сказать
Уна-мас-цервеза
УНА-мас-цервеза просто отпусти меня.
Я увидел кантину и зашел внутрь.
Я нашел темный угол, хорошее место, чтобы спрятаться.
Я не был в безопасности, когда я огляделся,
Не УНА-мас-гринго был там, чтобы найти
Маленькую толпу, собравшуюся вокруг моего стула.
"Los Puercos Prohbidos" - они указывали и смотрели.
Они дали мне гитару, но что я могу сказать?
О, да, я помню одну мексиканскую фразу:
Уна-мас-червеза Уна-мас-червеза,
Уна-мас-червеза-все, что я мог сказать,
Уна-мас-червеза
УНА-мас-червеза, просто отпусти меня.