Tete - Montréal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Montréal» из альбома «A La Faveur De L'Automne» группы Tete.
Текст песни
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur à l’orée du couchant
Ca lui plaît
Ooh, ça l’envoûte
Ca fait passer le goût du chiendent
Comme à chaque peine sa fin de jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous à sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'éprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arrière saison le temps d’une vespérale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne à Montréal
L’automne à Montréal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci à intros pour cettes paroles)
Перевод песни
Сидони О. говорит, что он ничего не любит
Что лазурь на краю настройки
Ему это нравится
Ох, это завораживает его
Вызывает вкус шарлатанской травы
Как с каждым штрафом в конце дня
В заднем сезоне время весны,
Фланги горы Роял,
Такие тарелки поют осенью в Монреале
Осень в Монреале
нет или ничего
Между оранжевым и Кармином.
У меня назначена встреча в семь часов
На углу Рейчел и Сен-Лоран
Я буду там
определенно
Это такой красивый, что завораживает
Из тех, кто исчезает на рассвете
В заднем сезоне время весны,
Фланги горы Роял,
Такие тарелки поют осенью в Монреале
Осень в Монреале
нет или ничего
Между оранжевым и Кармином.
(Благодаря вступительным словам для этой песни)