Tete - Maudit blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maudit blues» из альбома «Le Premier Clair De l'Aube» группы Tete.
Текст песни
On t’as prêté tant de défauts
Au prix où sont les choses
Tu nous le rends bien mon coco
Quand d’autres fuient,
Toi tu disposes.
Quand tout part a vau-l'eau
Chante, fais notre bonheur
Sonne, donne de ta chaleur
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Un peu d’amour dans le delco
Au train où va la vie
Ca te sauve un homme illico
Une femme aussi
Mais c’est gratuit
Pour mouiller les maillots
Chanter, faire notre bonheur
De tous t’es bien le meilleur
Maudit blues
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Maudit blues,
Maudit blues (x2)
Yeah, Yeah (x3)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы предоставили вам столько дефектов
По цене вещей
Ты вернешь мне мой кокос
Когда другие бегут,
Вы готовы.
Когда все ушло
Пойте, сделайте наше счастье
Сонне, дай твой теплоту
Проклятый блюз,
Когда все ушли
Проклятый блюз,
Проклятый блюз,
Когда все ушли
Маленькая любовь в дельце
В поезде, куда идет жизнь
Это спасает вас иколицей
Женщина также
Но это бесплатно
Чтобы намочить трикотажные изделия
Пение, счастье
Из всех вы лучшие
Проклятый блюз
Когда все ушли
Проклятый блюз,
Проклятый блюз,
Буде ни разу,
Играй, сделай мое счастье,
Буде ни разу,
Играй, сделай мое счастье
Положите нас, поставьте нас
Любовь в Delco
Если он томится, скотч с липучкой.
Положите нас, поставьте нас
Любовь в Delco
Если он томится, скотч с липучкой.
Проклятый блюз,
Проклятый блюз (x2)
Да, да (x3)
(Спасибо Джульетте за эту лирику)