Tete - Love Love Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Love Love Love» из альбома «L'Air De Rien» группы Tete.
Текст песни
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
La chair triste m’indiffère,
C’est jeux-là ne me disent guère
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
Les parties d'ça-va-ça-vient,
La bagatelle, ne me disent plus rien,
Mais nous pourrions causer un brin,
Histoire de, si tu le veux bien.
Oh, j’aimerais que quelqu’un
M’ouvre grand ses bras
Que je m’y fiche,
Que je m’y loge,
Que je m’y niche,
Que l’on m’ouvre enfin,
Que je m’y love, love, love
C’est ce qui me manque vraiment,
Ce languit-elle
Перевод песни
О, я хотел бы кого-нибудь
Открывает руки
Мне все равно,
Что я здесь,
Что я здесь,
Это один, наконец, открыл мне
Я люблю тебя, люблю, люблю
Печальная плоть отвращает меня,
Эти игры не говорят мне много
Но мы могли бы немного поразмыслить,
История, если хотите.
О, я хотел бы кого-нибудь
Открывает руки
Мне все равно,
Что я здесь,
Что я здесь,
Это один, наконец, открыл мне
Я люблю тебя, люблю, люблю
Части его - идут, он приходит,
Пустяк, не говорите мне ничего,
Но мы могли бы немного поразмыслить,
История, если хотите.
О, я хотел бы кого-нибудь
Открывает руки
Мне все равно,
Что я здесь,
Что я здесь,
Это один, наконец, открыл мне
Я люблю тебя, люблю, люблю
Это то, что я действительно скучаю,
То, что она томится