Tete - Je L'Appelle De Mes Voeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je L'Appelle De Mes Voeux» из альбома «A La Faveur De L'Automne» группы Tete.
Текст песни
Est-ce la Mode, Est-ce l’usage,
A Montréal?
Affaires de codes
Ou traits de l'âge?
Je l’ignore…
Qu’est ce là?
La méthode, l’ouvrage,
l’idéal…
D’un roseau déguisé en chêne?
Qu'à cela ne tienne,
Ces lois que j’appelais miennes.
Laissons là les entre-deux
Je l’appelle de mes voeux
Je l’appelle de mes voeux
Pas d’esclandre
Pas de scandale
A Monréal
On se met en scène
Oh le contraire serait obscène
Peur de se Faire mal au jeu
On n'étale — Rien
On réfrène tant
Qu'à force de sous entendus
Des non-dits, je ne sais plus
Laissons là les entre-deux
Je l’appelle de mes voeux
Je l’appelle de mes voeux
(BIS)
La chose est chère à mes yeux
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Перевод песни
Это Мода, это использование,
В Монреале?
Кодовый бизнес
Или черты возраста?
Я не знаю ...
Что это?
Метод, книга,
В идеале ...
Из тростника, замаскированного под дуб?
Никогда не ум,
Эти законы я назвал.
Оставим промежуточный
Я призываю свои пожелания
Я призываю свои пожелания
Нет скандала
Нет скандала
Monreal
Мы поставили себя
О, наоборот, было бы неприлично
Страх получить травму
Один не распространяется - ничего
Один воздерживается так много
Это за счет недооценки
Глупости, я не знаю
Оставим промежуточный
Я призываю свои пожелания
Я призываю свои пожелания
(БИС)
Мне дорога дорого
(Спасибо ° Nova °° за эту лирику)