Tete - Inspiration Et Circonstances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Inspiration Et Circonstances» из альбома «A La Faveur De L'Automne» группы Tete.
Текст песни
Un jour, comme ca dans la rue
Vint à passer un pas venu
Tout ventripotent bien vendu
Ivre sans doute d’avoir trop bu Voilà la la la la la la
Tout discrètement, à son insu
Je dégaine alors ma massue
Derechef ni vu ni connu
De là je douche l’individu
Voila la la la la la la (bis)
Refrain: Inspiration et circonstances
Je m’acquitte de ma mission
Avec honneur, conscience et entrain
Pour la science et le bien de mon prochain
A ce moment vint à passer
Une fourgonnette toute foutue
Brigade des m urs bien entendu
Brigand te voila confondu
Voila la la la la la la
Disent-ils à mon endroit
Tandis que le gros monsieur s’asphyxie
Et me voila donc chez les flics
Pour outrages sur la voie publique
Voila la la la la la la (bis)
Et le jour dit, au tribunal,
Alors qu’on présente à la salle
Le remplacant du procureur
Je crie «ce doit etre une erreur «Voila la la la la la la
Et de grâce soustrayez à ma vue
L’infâme, l’ignoble individu
Peu m’importent vos substitues
L’acte est nul et non la venue
Voila la la la la la la
Refrain bis
Et pour signifier à mes otes
Et aux notables du coin
Nos bonnes âmes de la haute
Estime dans laquelle je les tiens
Voila la la la la la la
Une fois retroussé mes manches,
Je me découvre à l’assistance
Renouvelant là l’expérience
La meme sur laquelle je m'épanche
Voila la la la la la la (bis)
Refrain bis
(Merci à eko pour cettes paroles)
Перевод песни
Однажды, как на улице
Прошел шаг
Любой хорошо продаваемый вентрипотент
Ивр, вероятно, слишком пьян. Это la la la la la
Все незаметно, без его ведома
Затем я рисую свой клуб
Derechef не видел и не знал
Оттуда я лижу человека
Вот la la la la la (бис)
Припев: Вдохновение и обстоятельства
Я выполняю свою миссию
С честью, совестью и энтузиазмом
Для науки и добра моего соседа
В тот момент наступил
Трахающийся фургон
Разумеется, бригада мастеров
Разбойник, ты смущен
Вот la la la la
Они говорят мне
Пока жирный джентльмен задыхается
И вот я с полицейскими
Для оскорблений на дорогах общего пользования
Здесь la la la la la (бис)
И в назначенный день, в суде,
Пока мы присутствуем в комнате
Заместитель прокурора
Я кричу «это должна быть ошибка». Вот la la la la
А изящество вычитается из моего представления
Печально известный, неблагородный человек
Независимо от меня ваши заменители
Действие является нулевым, а не
Вот la la la la
Припев бис
И чтобы обозначить мои отходы
И знатокам угла
Наши Добрые Души Высокого
Эстим, в котором я их храню
Вот la la la la
Когда-то свернутые мои рукава,
Я открываю для себя аудиторию
Обновление опыта
То же самое, что я делаю
Вот la la la la la (бис)
Припев бис
(Благодаря eko для этой песни)