Tete - Dodeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dodeline» из альбома «L'Air De Rien» группы Tete.
Текст песни
t’es gentille, sérieuse, tout… classe
mais t’es pas très locasse comme tasse.
tu m’dira, ohh, c’est vrai
que quand tu t’y mets baby
c’est peu banal
chaque fois c’est… un festival
à m’en sortir des… trois fois comme toi
et dieu sait qu’t’es lourde !
comme quoi t’es vraiment qu’une pauvre gourde !
même que quand tu dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fais plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des
dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des gens !
comme dis-moi…dis-moi, dis-moi
c’est une coutume de ton patelin
de se marier entre cousins?
ou est-ce plutôt ton saoulot de salaud de père
qui travaillait dans une centrale nucléaire?
parce que c’est pas vraiment qu’t’es moche
mais putain t’es vraiment trop… trop cloche!
plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est gênant quand il y a des
dodeline ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline ca fait plee-king ka-ting
c’est marrant, mais deux seconde seulement mais c’est lalalala…
hey mais t’as vraiment rien. là-dedans ?!
(Merci à laura pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты хороший, серьезный, все ... класс
Но ты не очень похож на кубок.
Вы скажете мне, о, это правда
что когда вы туда доберетесь
Это необычно
Каждый раз, когда это ... фестиваль
Выйти из ... три раза, как ты
И Бог знает, что это тяжело!
Как вы на самом деле бедная тыква!
То же, что и при доделе,
Это делает кавер-версию
Когда вы додлайн
Это делает кавер-версию
Это смешно, это знаменует время
но он генерируется, когда есть
кивает головой,
Это делает кавер-версию
Когда вы додлайн
Это делает кавер-версию
Это смешно, это знаменует время
Но это весело, когда есть люди!
Как сказать мне ... скажи мне, скажи мне
это обычай вашего города
Жениться между кузенами?
Или это скорее ваш салот ублюдка отца
кто работал на атомной электростанции?
Потому что это не так уж и паршиво
Но, черт возьми, ты тоже слишком ... слишком колокол!
калейдоскоп
Когда вы додлайн
Это делает кавер-версию
это смешно, это знаменует время
Но это неловко, когда есть
Dodeline это делает калейдоскопию
Когда вы доделали ca fait plee-king ka-ting
это забавно, но всего две секунды, но это лалалала ...
Эй, но у тебя действительно ничего нет. Там?!
(Спасибо лауре за эти слова)