Tessanne Chin - Heaven Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Knows» из альбома «Count On My Love» группы Tessanne Chin.
Текст песни
Heaven knows my heart
And all that it’s been thinking
I don’t know where to start
But I might as well start speaking
When I try to explain
Oh, the words don’t come out
‘Cause you’re leaving me speechless somehow
I wish I could show you
All the ways you make me feel
Every time that I hold you, yeah
All of the dreams seem real
And that’s why every little piece of me Wants to love every little piece of you
And if it don’t show
Heaven knows, heaven knows
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
Heaven knows my heart
‘Cause believe, it’s been through
So many battle scars, do you love me with these bruises?
There’s no way to repay this here love
Bail me out
See, you’re leaving me speechless somehow
I wish I could show you
All the ways you make me feel
Every time that I hold you, yeah
All of the dreams seem real
And that’s why every little piece of me Wants to love every little piece of you
And if it don’t show
Heaven knows, heaven knows
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
If the words don’t come out right
Know they’re written in the sky
Beating in my heart tonight
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
Перевод песни
Небеса знают мое сердце
И все, что он думал
Я не знаю, с чего начать
Но я мог бы начать говорить
Когда я пытаюсь объяснить
О, слова не выходят
Потому что ты оставляешь меня безмолвным каким-то образом
Хотел бы я показать тебе
Все, что вы заставляете меня чувствовать
Каждый раз, когда я держу тебя, да
Все мечты кажутся реальными
И вот почему каждый маленький кусочек меня Хочет любить каждый маленький кусочек тебя
И если он не показывает
Небеса знают, небо знает
Здесь и сейчас
Вы слышите, как сердце бьется?
Это звук, звук моего тела, говорящий
Рассказывая вам все, говоря вам, что мне это нужно. Рассказывая вам, что вы для меня, я сказал здесь и сейчас.
Вы слышите, как мое сердце бьется за вас?
Избиение для вас, избиение для вас
Избиение для вас, для вас
Небеса знают мое сердце
Потому что верьте, это было через
Столько битвых шрамов, ты любишь меня с этими синяками?
Здесь нет способа вернуть эту любовь
Избавь меня
Понимаете, вы оставляете меня безмолвным как-то
Хотел бы я показать тебе
Все, что вы заставляете меня чувствовать
Каждый раз, когда я держу тебя, да
Все мечты кажутся реальными
И вот почему каждый маленький кусочек меня Хочет любить каждый маленький кусочек тебя
И если он не показывает
Небеса знают, небо знает
Здесь и сейчас
Вы слышите, как сердце бьется?
Это звук, звук моего тела, говорящий
Рассказывая вам все, говоря вам, что мне это нужно. Рассказывая вам, что вы для меня, я сказал здесь и сейчас.
Вы слышите, как мое сердце бьется за вас?
Избиение для вас, избиение для вас
Избиение для вас, для вас
Если слова не выйдут правильно
Знайте, что они написаны на небе
Избиение в моем сердце сегодня вечером
Здесь и сейчас
Вы слышите, как сердце бьется?
Это звук, звук моего тела, говорящий
Рассказывая вам все, говоря вам, что мне это нужно. Рассказывая вам, что вы для меня, я сказал здесь и сейчас.
Вы слышите, как мое сердце бьется за вас?
Избиение для вас, избиение для вас
Избиение для вас, для вас