Tesla - Pvt. Ledbetter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pvt. Ledbetter» из альбома «Forever More» группы Tesla.
Текст песни
Dear Pvt. Ledbetter
I’m writin' you this letter
To let you know that all is well at home
And your family’s doin' fine
They’re prayin' that it’s time
And soon you’ll be comin' home
Don’t want you to worry
We’re so proud of your sacrifice
And all your dedication
So we can call ourselves, the land of the free
Dear Pvt. Ledbetter
Did you get my letter?
We haven’t heard, not one single word
I’m sure it’s hard to find the time
To drop us a line
In your fight for the free
We try not to worry
We’re so proud of your sacrifice
And all through our nation
That we call the land of the free
Dear Mrs. Ledbetter
I think you had be better
Be sittin' down, 'cause your baby boy’s been found
Did you receive the e-mail?
Givin' you the details
Soon he’ll be on his way home
Don’t want you to worry
You should be proud of your sacrifice
And what you’ve done for our country
That we call the land of the free
That we call the land of the free
Перевод песни
Дорогой рядовой Ледбеттер,
Я пишу тебе это письмо,
Чтобы ты знал, что все хорошо дома,
И твоя семья в порядке.
Они молятся, чтобы пришло время,
И скоро ты вернешься домой.
Не хочу, чтобы ты волновался,
Мы так гордимся твоей жертвой
И твоей преданностью,
Чтобы мы могли называть себя землей свободы.
Дорогой Рядовой Ледбеттер!
Ты получила мое письмо?
Мы не слышали ни единого слова.
Я уверен, что трудно найти время,
Чтобы бросить нам черту
В твоей борьбе за свободу.
Мы стараемся не волноваться,
Мы так гордимся твоей жертвой
И всей нашей нацией,
Которую мы называем Землей свободных.
Дорогая Миссис Ледбеттер!
Я думаю, тебе лучше
Присесть, потому что твоего мальчика нашли.
Ты получил письмо?
Скоро он расскажет тебе все подробности, он уже будет на пути домой.
Не хочу, чтобы ты волновался,
Ты должен гордиться своей жертвой
И тем, что ты сделал для нашей страны,
Которую мы называем Землей свободы,
Которую мы называем Землей свободы.