Tesla - I Ain't Superstitious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Superstitious» из альбома «Gold» группы Tesla.
Текст песни
Ain’t superstitious,
black cat crossed my trail.
I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and I won’t let it stop me now.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
And that ain’t all.
Dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
Mmm-mmm
This is a mean old world to live in,
And I can’t face it all by myself, at all.
And, dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and it ain’t too good, I know that.
I know, I know, I know.
Ain’t superstitious,
but black cat crossed my trail,
(I said it so many times before)
Ain’t superstitious,
a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and you know I ain’t gonna let it stop me now.
Come on.
Перевод песни
Не суеверен,
Черная кошка пересекла мой след.
Я не суеверен,
но черный кот пересек мой след.
Мне не досталось плохой удачи,
и я не позволю ему остановить меня сейчас.
Собаки начинают лаять,
по всему моему району.
И это еще не все.
Собаки начинают лаять,
по всему моему району.
Ммм-ммм
Это средний старый мир, в котором можно жить,
И я не могу смотреть на все это сам.
И собаки начинают лаять,
по всему моему району.
Собаки начинают лаять,
По всему моему району.
У меня появилось ощущение будущего,
и это не слишком хорошо, я это знаю.
Знаю, знаю, знаю.
Не суеверен,
но черная кошка пересекла мой след,
(Я говорил это много раз раньше)
Не суеверен,
черный кот пересек мой след.
Мне не досталось плохой удачи,
и ты знаешь, что я не позволю остановить меня сейчас.
Давай.