Tesla - Breakin’ Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breakin’ Free» из альбома «Alive In Europe!» группы Tesla.
Текст песни
I’ve had all I can take
The lyin' to my face
I’m tried of the abuse, all the excuses that you’ve made
There’ll be no compromise
I’ve finally realized
It’s time to cut the noose, I’m bustin' loose and start livin' my life…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
I’m done with swallowing my pride
And the truth in the end denied
You know it makes me sick how you’re so quick to always criticize
You never find fault in yourself
You’re always blamin' someone else
When you know that it’s you and it’s true that were through, it’s just a livin'
hell…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Every time I start feelin' down,
I know it’s time that I turned this around,
Every time I start thinking' what went wrong
I can’t believe that it went so bad,
All the times that you drove me mad
I can’t believe that I stayed with you so long…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Перевод песни
У меня было все, что я могу
Лиин на мое лицо
Меня судили о злоупотреблениях, все оправдания, которые вы сделали
Не будет компромисса
Я, наконец, понял
Пришло время вырезать петлю, я просто потерял сознание и начал жить своей жизнью ...
Мне все равно, что вы говорите
Тебе лучше сбиться с пути
Я устал от своего времени,
Теперь я свободен ...
Я всегда знал, что наступит день
Когда все будет отменено
Теперь я решил, я свободен ...
Я покончил с гордостью
И правда в конце концов отрицала
Вы знаете, что мне больно, как вы так быстро критикуете
Вы никогда не ошибаетесь в себе
Ты всегда бламен 'кто-то еще
Когда вы знаете, что это вы, и это правда, что все прошло, это просто жизнь,
ад…
Мне все равно, что вы говорите
Тебе лучше сбиться с пути
Я устал от своего времени,
Теперь я свободен ...
Я всегда знал, что наступит день
Когда все будет отменено
Теперь я решил, я свободен ...
Каждый раз, когда я начинаю чувствовать,
Я знаю, что пора обернуться,
Каждый раз, когда я начинаю думать о том, что пошло не так
Я не могу поверить, что все пошло так плохо,
Все времена, когда ты меня с ума сошел
Я не могу поверить, что так долго оставался с тобой ...
Мне все равно, что вы говорите
Тебе лучше сбиться с пути
Я устал от своего времени,
Теперь я свободен ...
Я всегда знал, что наступит день
Когда все будет отменено
Теперь я решил, я свободен ...