Terry Blackwood - Thanks For Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thanks For Sunshine» из альбома «Giving Thanks» группы Terry Blackwood.
Текст песни
This land our land, is our Zimbabwe
A land of peace for you and me
Once born in pain and segregation
But now we live in harmony
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
Though I may go to distant borders
My soul will yearn for this my home
For time and space may separate us
And yet she holds my heart alone
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
We’ve been through it all
We’ve had our days
We’ve had our falls
Now the time has come for us to stand
To stand as one
The night has gone and with the morning
Come rays of hope that lead us on
So we will strive to give our children
A brighter day where they belong
Перевод песни
Эта земля-наша Земля, наша Зимбабве-
Земля мира для нас с тобой.
Когда-то мы родились в боли и разлуке, но теперь мы живем в гармонии.
Теперь развевается флаг, слава наших народов,
Мы будем жить с гордостью, в наших сердцах,
Когда мы все встанем, чтобы построить нашу нацию,
Это наша земля, наше Зимбабве,
Хотя я могу пойти к далеким границам,
Моя душа будет тосковать по этому, мой дом
Во времени и пространстве может разлучить нас,
И все же она держит мое сердце в одиночестве.
Теперь развевается флаг, слава
Наших народов, мы будем жить с гордостью, в наших сердцах,
Когда мы все встанем, чтобы построить нашу нацию,
Это наша земля, наше Зимбабве.
Теперь развевается флаг, слава
Наших народов, мы будем жить с гордостью, в наших сердцах,
Когда мы все встанем, чтобы построить нашу нацию,
Это наша земля, наше Зимбабве.
Мы прошли через все это.
У нас были свои дни.
У нас были наши падения.
Теперь пришло время нам встать,
Чтобы стать единым целым.
Ночь прошла, и с утра
Приходят лучи надежды, которые ведут нас дальше.
Поэтому мы постараемся сделать так, чтобы наши дети
Были ярче там, где им место.