Terri Hendrix - It's a Given текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Given» из альбома «Places In Between» группы Terri Hendrix.
Текст песни
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
And my body feels the same
Every time I see your face my world falls into place
And my thoughts take flight
Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I do tonight
It’s a given
It’s a given
It’s a given
Don’t you take it away
Every single color fades into the other
Every time that we say goodbye
You’re my compass in the dark
You guide my heart as my dreams solidify
Don’t you ever doubt that I could do without you
Yeah, our deal is still on Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I have all along
Calling, I’m calling your name
Although I know you’re nowhere in sight
I feel you just the same
Even though you are not with me I feel you tonight
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
My body feels, my body feels the same
Перевод песни
Все, что движется между Луной и океаном
Останавливается, когда я слышу ваше имя
На этот раз моя голова соответствует моему сердцу
И мое тело чувствует то же самое
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мой мир падает на место
И мои мысли улетают
Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь
Скажите, что вы чувствуете, как я сегодня вечером
Это заданный
Это заданный
Это заданный
Не забирай его
Каждый цвет исчезает в другом
Каждый раз, когда мы прощаемся
Ты мой компас в темноте
Ты направляешь мое сердце, когда мои мечты затвердевают
Ты никогда не сомневаешься, что я мог обойтись без тебя
Да, наша сделка все еще включена. Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь
Скажите мне, что вы чувствуете, как я все время
Вызов, я называю ваше имя
Хотя я знаю, что ты нигде не видно
Я чувствую, что ты такой же
Даже если ты не со мной, я чувствую тебя сегодня вечером
Все, что движется между Луной и океаном
Остановка, когда я слышу ваше имя
На этот раз моя голова соответствует моему сердцу
Мое тело чувствует, мое тело чувствует то же самое