Terre Roche - Your Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Turn» из альбома «The Sound of A Tree Falling» группы Terre Roche.
Текст песни
I don’t know what to do next
I don’t know what to do next
That’s how I know it’s your turn
I don’t know where the hell I been
I don’t know how to tell what I’ve seen
That’s how I know it’s your turn
Your turn came when my ride ended
I came to a halt and they showed me to the door
All the way around that roller coaster I pretended
That I wasn’t even scared. I put the pedal to the floor
But a roller coaster; hasn’t got a pedal on the floor
It’s just not a vehicle that you can drive
You can close your eyes or you can stand up and roar
You can tell it like it is or you can sell a bunch of jive
When it’s your turn
And you won’t know what to do next
Though you’ll be standing out from all the rest
That’s how you’ll know it’s your turn
Перевод песни
Я не знаю, что делать дальше.
Я не знаю, что делать дальше.
Вот откуда я знаю, что твоя очередь.
Я не знаю, где, черт возьми, я был.
Я не знаю, как сказать, что я видел, вот как я знаю, что это твоя очередь, твоя очередь пришла, когда моя поездка закончилась, я остановился, и они показали мне дверь, всю дорогу вокруг этих американских горок, я притворился, что мне даже не страшно, я поставил педаль на пол, но американские горки; на полу нет педали.
Это просто не автомобиль, которым ты можешь управлять.
Ты можешь закрыть глаза или встать и рычать.
Ты можешь сказать это, как есть, или ты можешь продать кучу джайва,
Когда настанет твоя очередь,
И ты не узнаешь, что делать дальше.
Хотя ты будешь выделяться из всех остальных.
Вот как ты поймешь, что настала твоя очередь.