Terre Roche - Suffering is the Nature of Samsara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suffering is the Nature of Samsara» из альбома «The Sound of A Tree Falling» группы Terre Roche.
Текст песни
I woke up on a mountain I had walked around the world
My family would have been so proud
I never had that kind of courage when I was a girl
Of all the children it was me who always cried out loud
I cried out loud when a boy in my class
Poisoned my best friend
He put her body in a box on the grass
I had so much to tell her but I never saw her again
I’m trying to be true to what I believe in
I grew up on the east coast of a place they call The West
I had a set of rules to go by
Followed them so faithfully I needed me a rest
So I took up with the guru but I didn’t really know why
Guru said «The pain you’re in is nothing but a dream»
I told him «I'm unable to believe.»
«Well, that’s a start,» he said and then he ran out of gasoline
But I still think he’s got something up his sleeve
He’s trying to be true to what he believes in
Перевод песни
Я проснулся на горе, я обошел весь мир.
Моя семья была бы так горда.
У меня никогда не было такой храбрости, когда я была девочкой
Всех детей, это я всегда кричала вслух.
Я кричал вслух, когда мальчик в моем классе
Отравил мою лучшую подругу,
Он положил ее тело в коробку на траве,
Я так много должен был сказать ей, но я никогда не видел ее снова.
Я пытаюсь быть верным тому, во что верю.
Я вырос на восточном побережье места, которое называют Западом.
У меня был набор правил, чтобы пройти мимо,
Следовал им так преданно, что я нуждался в отдыхе.
Я связался с гуру, но не знал, почему.
Гуру сказал: "боль, в которой ты находишься, - это не что иное, как сон».
Я сказал ему: "я не могу поверить"
. "что ж, это начало", - сказал он, а затем у него кончился бензин,
Но я все еще думаю, что у него что-то в рукаве,
Он пытается быть верным тому, во что он верит.