Terre Roche - I LIke It Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I LIke It Here» из альбома «The Sound of A Tree Falling» группы Terre Roche.
Текст песни
I like it here don’t wanna move
Just wanna stay here in this same old groove
No need for growth now or any adventure
No need to be shown how to pay attention or start my engine
I like it here I like it now
Not over there where I had to kowtow
And I had to be present for those things in the past
That were truly unpleasant and over with at last
I like it here don’t wanna change
Not looking towards next year or back home on the range
I’m gonna glue my backside to The living Room wall
And I ain’t gonna backslide I’m just not gonna play ball
Cause I like it here don’t wanna change
Just wanna stay here why is that so strange?
And if you were inside me then you would come to see
Things the way I do and you’d like it here too
Перевод песни
Мне нравится здесь, не хочу двигаться,
Просто хочу остаться здесь, в этом же старом канаве,
Нет нужды в росте сейчас или в любом приключении.
Не нужно показывать, как обращать внимание или заводить двигатель,
Мне нравится здесь, мне нравится сейчас,
Не там, где мне пришлось
Преклоняться, и я должен был присутствовать для тех вещей в прошлом,
Которые были действительно неприятными и, наконец, закончились.
Мне нравится здесь, не хочу меняться,
Не глядя на следующий год или обратно домой на поле.
Я собираюсь приклеить свою заднюю сторону к стене гостиной,
И я не собираюсь отступать, я просто не буду играть в мяч,
Потому что мне здесь нравится, я не хочу меняться,
Просто хочу остаться здесь, почему это так странно?
И если бы ты была во мне, то пришла бы посмотреть
На вещи так, как я, и тебе бы тоже здесь понравилось.