Terre Roche - Blabbermouth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blabbermouth» из альбома «The Sound of A Tree Falling» группы Terre Roche.
Текст песни
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
You better not let 'em out or the blabbermouth’s gonna tell
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
If you let the blabbermouth see it you know she’s gonna tell
Don’t be so judgmental
How would you like to be her?
Everybody calling you yentl
Always creating a stir
Actually I’m speaking about myself
I’m the person this song is about
And it’s the loneliest feeling you ever felt
To have to be the blabbermouth
It’s a crummy gig but someone’s gotta do it
A thing goes underground and it festers like a sore
Years go by and no one refers to it
But everyone involved is rotting at the core
From thinking and trying to escape it
And figuring out some way to feel okay
You write a song that just doesn’t say and tape it
Dreaming it will be over with someday
But here comes the blabbermouth to send that thing around
The grapevine
Last I heard it was heading south with a whole new spin and
A different dateline
I’m glad I wasn’t home to take my angry licks
When you called me on the phone regarding my latest antics
But aren’t you a little happy in the back of your mind
That you don’t have to worry about a slip
When you’re sitting with a friend drinkin' some wine?
Don’t you see I did you a favor button lip?
Перевод песни
А вот
И болтушка, все держитесь за свои секреты,
Лучше не отпускайте их, иначе болтушка расскажет.
А вот
И болтушка, все держатся за свои секреты,
Если ты позволишь болтушке увидеть это, ты знаешь, что она расскажет.
Не будь таким осуждающим.
Как бы ты хотел быть ею?
Все, кто зовет тебя Йентл,
Всегда создают ажиотаж,
На самом деле, я говорю о себе.
Я-человек, о котором эта песня,
И это самое одинокое чувство, которое вы когда-либо чувствовали,
Что должны быть
Болтушкой, это идиотский концерт, но кто-то должен сделать это,
Вещь уходит в подполье, и она гаснет, как боль.
Годы проходят, и никто не обращается к этому,
Но все, кто в этом замешан, гниют в сердцевине,
Пытаясь избежать этого
И пытаясь понять, как чувствовать себя хорошо.
Ты пишешь песню, которая просто не говорит, и записываешь ее,
Мечтая, что когда-нибудь все закончится,
Но вот болтовня, чтобы отправить ее.
Виноградная лоза.
В последний раз я слышал, что он направлялся на юг с совершенно новым вращением и другой линией связи, я рад, что меня не было дома, чтобы взять мои злые облизывания, когда ты звонил мне по телефону по поводу моих последних выходок, но разве ты не счастлива в глубине души, Что тебе не нужно беспокоиться о проскальзывании, когда ты сидишь с другом, пьющим вино?
Разве ты не видишь, что я сделал тебе одолжение?