Terrarossa - Ho ucciso caino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ho ucciso caino» из альбома «Trecentoventi» группы Terrarossa.
Текст песни
Ho ucciso Caino
Perché mi sembrava la cosa più giusta da fare
Appena in tempo per il telegiornale
L’ho fatto da solo
Così a mani nude
Se lo meritava
D’altronde era solo… solo un criminale
E' il minimo qui che io potessi fare
Per la mia nazione
La mia digestione
Mi sento già un altro a vederlo sparire
Sparire, sapere che c'è sempre un uomo altrove
Che avrà più diritto di lui
Di starsene in circolazione
Non venirmi a dire «non c’era ragione»
Il mondo mi deve un favore
Fa9 Sol La- Mi-
Meglio di così, si muore
Fa9 Sol La- Do7+
Oggi questo qui, È un mondo migliore
Fa9 Sol La-
Meglio ricordarsi il proprio nome
Fa9 Sol
Se meglio di così …
Ho ucciso Caino
Per sgombrare la strada al mio vicino
Pulire il mio piatto
Le briciole d’odio han saziato il mio petto
E adesso mi sento al sicuro
Concesso ai miei limiti il giusto riparo
L’ho fatto anche per te che hai in mano un cartello
Per te che non credi in un mondo perfetto
Ma…
Meglio di così, si muore
Oggi questo qui, è un mondo migliore
Meglio ricordarsi il proprio nome
Se meglio di così…
A te che mi dici che sono un vigliacco
E mi chiami colpevole e hai
Rabbia e disgusto rispondo
C'è così tanta crudeltà a questo mondo
Signore, per quello che ho fatto
Merito rispetto e non chiedo perdono
Ma un posto sicuro dove passare il mio tempo
Svegliarmi di notte senza più paura del vento
Meglio di così si muore
Oggi questo qui è un mondo migliore
Meglio dirsi che va tutto bene
Se meglio di così…si muore
Перевод песни
Я убил Каина.
Потому что мне казалось, что нужно это сделать
Как раз вовремя для новостей
Я сделал это сам
Так голыми руками
Он заслужил это
С другой стороны, он был просто ... просто преступником
Это хоть здесь, что я мог сделать
Для моей нации
Мое пищеварение
Я уже чувствую, что кто-то еще видит, как он исчезает
Исчезать, знать, что всегда есть человек в другом месте
Что будет иметь больше прав, чем он
О том, чтобы остаться в живых
Не говори мне: "не было причин»
Мир должен мне одолжение
Fa9 Sol La-Mi-
Лучше так, вы умрете
Fa9 Sol La-Do7+
Сегодня это здесь, это лучший мир
Fa9 Sol La-
Лучше запомнить свое имя
Fa9 Sol
Если лучше, чем так …
Я убил Каина.
Чтобы очистить дорогу от моего соседа
Очистить мою тарелку
Ненавистные крошки Хан утолил мою грудь
И теперь я чувствую себя в безопасности
Предоставлено моим пределам правильное убежище
Я сделал это и для тебя, что у тебя в руках табличка
Для вас, кто не верит в идеальный мир
Но…
Лучше так, вы умрете
Сегодня это здесь, это лучший мир
Лучше запомнить свое имя
Если лучше, чем так…
А ты говоришь мне, что я трус.
И вы называете меня виновным, и у вас есть
Гнев и отвращение я отвечаю
В этом мире так много жестокости
Сэр, за то, что я сделал
О чем и не прошу прощения
Но безопасное место, где можно провести свое время
Просыпаться ночью, не боясь ветра
Лучше, чем вы умрете
Сегодня это лучший мир
Лучше сказать, что все в порядке
Если лучше, чем così...si умрет.