Teri Moise - Toi. Je текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi. Je» из альбома «Teri Moïse» группы Teri Moise.
Текст песни
L’estime partagée grâce à toutes ces idées en commun
Quelle coïncidence que toutes ces connaissances soient miennes.
Cette philosophie me fait penser elle aussi à quelqu’un, quelqu’un de bien si bien.
Tes couleurs sont permises car mes yeux ont appris à les voir
On t’admirera avec cet air si familier
Et c’est inévitable que les hommes semblables se donnent l’espoir
Donc n’oublie jamais de rester comme tu es.
Sois ici le bienvenu
Et ravi de m’avoir connue
Je sens que nous allons nous entendre
Cultive ces goûts singuliers
Evite juste de me les rappeler
Mon royaume si tu me ressembles
Encore bravo et je tire mon chapeau à ton progrès
A bras ouverts je t’accueille tu sais faire de mon mieux
Libre de prier pour ce monde parfait
Mais promets de choisir mon dieu… mon dieu
Qu’est-ce que je t’aime, j’aurais porté ce même jugement
Preuve de bon sens obéir sans méfiance à mes lois.
Meilleur ami, tu feras partie du mouvement
Surtout n’oublie pas de faire comme chez moi
Sois ici le bienvenu
Et ravi de m’avoir connue
Je sens que nous allons nous entendre
Cultive ces goûts singuliers
Evite juste de me les rappeler
Mon royaume si tu me ressembles
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Перевод песни
Общее уважение благодаря всем этим общим идеям
Какое совпадение состоит в том, что все это знание принадлежит мне.
Эта философия также заставляет меня думать о ком-то, кто-то такой хороший.
Ваши цвета разрешены, потому что мои глаза научились их видеть
Вы будете восхищаться этим знакомым воздухом
И неизбежно, что подобные люди дают себе надежду
Поэтому никогда не забывайте оставаться таким, как вы.
Добро пожаловать!
И рад был знать меня
Я чувствую, что мы согласны
Культивирует эти особые вкусы
Просто не напоминайте мне
Мое королевство, если ты похож на меня
Поздравляю, и я тяну свою шляпу к твоему прогрессу
С распростертыми объятиями я приветствую, что вы знаете, как сделать все возможное
Свободно молиться за этот совершенный мир
Но обещай выбрать своего бога ... мой бог
То, что я тебя люблю, я бы принял такое же решение
Доказательство здравого смысла подчиняется без подозрений моим законам.
Лучший друг, вы будете частью движения
Особенно не забудьте сделать так, как дома
Добро пожаловать!
И рад был знать меня
Я чувствую, что мы согласны
Культивирует эти особые вкусы
Просто не напоминайте мне
Мое королевство, если ты похож на меня
(Спасибо Sacha за эту лирику)