Teri Moise - Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Star» из альбома «Teri Moïse» группы Teri Moise.
Текст песни
Je garde ces images de toi
Glanées de çà de là
Sans demande on m’a offert
Une petite vue sur ce mystère
C’est toi qui l’as voulu
Adulée, aimée, à vendre, vendue
Star, ma seule issue éphémère
Une vue des cieux
L’art, sera entre nous secondaire
La poudre aux yeux
Gloire, restera tienne à travers
Ces jeux de l’envie
Star, tu te souviendras ce mystère
A toujours un prix
Dis si mes yeux te gênent
Explique cette froideur soudaine
Je croyais entendre un appel
A cet amour le plus fidèle
N’ai jamais de regrets
Evite de faire voir le mauvais côté
Star, ma seule issue éphémère
Une vue des cieux
L’art, sera entre nous secondaire
La poudre aux yeux
Gloire, restera tienne à travers
Ces jeux de l’envie
Star, tu te souviendras ce mystère
A toujours un prix
Ton paradis m’est injuste
Une vie que mes jours offusquent
Quand paraître et l'être se mêlent
Si bien ce rêve éternel
Et c’est toi qui l’as voulu
Adulée, aimée, à vendre, vendue
Star, ma seule issue éphémère
Une vue des cieux
L’art, sera entre nous secondaire
La poudre aux yeux
Gloire, restera tienne à travers
Ces jeux de l’envie
Star, tu te souviendras ce mystère
A toujours un prix
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Перевод песни
Я держу эти твои фотографии
Похищенный отсюда
Без запроса мне предложили
Небольшой взгляд на эту тайну
Это вы хотели этого
Адулированные, любимые, продаются, продаются
Звезда, мой единственный эфемерный вопрос
Вид на небо
Искусство, будет между нами вторичным
Порошок в глазах
Слава, останется твоей
Эти игры зависти
Звезда, ты запомнишь эту тайну
Всегда цена
Скажите, если мои глаза раздражают вас
Объясняет эту внезапную холодность
Я думал, что услышал звонок
К этой самой верной любви
Никогда не сожалею
Избегайте показывать неправильную сторону
Звезда, мой единственный эфемерный вопрос
Вид на небо
Искусство, будет между нами вторичным
Порошок в глазах
Слава, останется твоей
Эти игры зависти
Звезда, ты запомнишь эту тайну
Всегда цена
Ваш рай несправедлив
Жизнь, которую мои дни обижают
Когда появляются и бывают смешаны
Хотя этот вечный сон
И это вы хотели этого
Адулированные, любимые, продаются, продаются
Звезда, мой единственный эфемерный вопрос
Вид на небо
Искусство, будет между нами вторичным
Порошок в глазах
Слава, останется твоей
Эти игры зависти
Звезда, ты запомнишь эту тайну
Всегда цена
(Спасибо Sacha за эту лирику)