Teri Moise - Encore Fou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore Fou» из альбома «Teri Moïse» группы Teri Moise.
Текст песни
Explique-moi les raisons de cette rage
Qu’y a-t-il écrit sur un visage
Une place est-elle menacée
On dirait que l’on se connaît déjà
J’ai ressenti ce qui est dit tout bas
Parfaitement gris
Ton paradis nous revoici
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Est-ce pour moi ce regard de travers
Parfois je me demande de quoi j’ai l’air
Quel feu dans ces yeux
Dommage d’avoir tant besoin de dédain
Pour se convaincre
Qu’on est vraiment quelqu’un
Le gène
C’est ta haine
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
Il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
Si on pouvait s'échanger de place
Quel commentaire à faire
Devant la glace
Sauvage?
L'âme en cage?
C’est inconnu l’ennemi idéal
C’est pas la peine que l’on comprenne son mal
Ici l’autre suffit
L’esprit d’autrefois ne disparaît pas
il est toujours là
Fou comme ce monde bien à nous
On veut tant se voir flou c’est du déjà vu Forts sont ces hommes qui ont tort
Quand la mémoire s’endort
Encore et encore
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Перевод песни
Объясните причины этой ярости
Что написано на лице
Является ли место угрозой
Похоже, мы уже знаем друг друга
Я почувствовал, что сказано шепотом
Совершенно серый
Ваш рай повторен
Сумасшедший, как этот мир для нас
Мы хотим видеть, что такое размытие уже видно. Форты - эти люди, которые ошибаются
Когда память засыпает
Снова и снова
Это для меня это выглядит неправильно
Иногда мне интересно, как я выгляжу
Какой огонь в этих глазах
Слишком плохо, что так нужно пренебрегать
Чтобы убедиться
Кто действительно кто-то
Ген
Это ваша ненависть
Дух прошлого не исчезает
Он всегда там
Сумасшедший, как этот мир для нас
Мы хотим видеть, что такое размытие уже видно. Форты - эти люди, которые ошибаются
Когда память засыпает
Снова и снова
Если бы мы могли обменять место
Какой комментарий сделать
Перед льдом
Дикий?
Душа в клетке?
Неизвестный идеальный враг
Не стоит понимать его зло
Здесь другого достаточно
Дух прошлого не исчезает
Он все еще там
Сумасшедший, как этот мир для нас
Мы хотим видеть, что такое размытие уже видно. Форты - эти люди, которые ошибаются
Когда память засыпает
Снова и снова
(Спасибо Sacha за эту лирику)