Teresa James - Trouble with Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble with Angels» из альбома «The Whole Enchilada» группы Teresa James.
Текст песни
Look at me, look at you
We laugh at them, we should laugh at us too
We make a wish, one to come true
Gonna get us an angel, maybe get us two
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
I got a feeling, it’s gonna be ok Whatever happens, it’s gonna happen anyway
We make our wish and it may come true
Angel gonna come down, gonna get us through
The sky’s the limit when you’ve got big plans
I’ve got faith, I know the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one
The trouble with angels
Is they’re never around, until you really need one
And I really need one
We’re going for the brass ring, we got pseudo big plans
We got our own dreams, the big guy’s gonna give us a hand
(The big guy’s gonna give us a hand)
The trouble with angels
Is you can never find one when you want one
The trouble with angels
Is I really want one etc
Перевод песни
Посмотри на меня, посмотри на себя
Мы смеемся над ними, мы тоже должны смеяться над нами
Мы делаем желание, одно - сбывается
Собираем нас ангелом, может быть, получим двух
Мы идем за медным кольцом, у нас есть большие планы
У нас есть свои мечты, большой парень даст нам руку
(Большой парень даст нам руку)
Проблема с ангелами
Вы никогда не сможете найти его, если хотите
Проблема с ангелами
Действительно ли я хочу
Проблема с ангелами
Их никогда не бывает вокруг, пока вам не понадобится один
И мне действительно нужен один
У меня появилось чувство, все будет хорошо. Что бы ни случилось, все равно это произойдет
Мы делаем наше желание, и это может произойти
Ангел собирается спуститься,
Небо - предел, когда у вас большие планы
У меня есть вера, я знаю, что большой парень даст нам руку
(Большой парень даст нам руку)
Проблема с ангелами
Вы никогда не сможете найти его, если хотите
Проблема с ангелами
Я действительно хочу
Проблема с ангелами
Их никогда не бывает вокруг, пока вам не понадобится один
И мне действительно нужен один
Мы идем за медным кольцом, у нас есть большие планы
У нас есть свои мечты, большой парень даст нам руку
(Большой парень даст нам руку)
Проблема с ангелами
Вы никогда не сможете найти его, если хотите
Проблема с ангелами
Я действительно хочу один и т. Д.