Teresa James - I'll Find Someone Who Will текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Find Someone Who Will» из альбома «Oh Yeah!» группы Teresa James.
Текст песни
Just like any other day I didn’t have a clue
Til I saw the note on the table addressed to you-know-
who
Sometimes you’re better off just not getting up No morning coffee in the same old cup
Pull up the covers, take the phone off the hook
If your day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
I can’t get no satisfaction to come my way
I mean any kind of action yeah, that would make my day
Sometimes you’re better off if you just call it quits
If the thing ain’t happening, you just get up and get
It might be on the wrong foot, but if the shoe fits
Yeah, if you’re day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
Life don’t always ask you what you want
You just take what you get and forget what you don’t
You gotta know that if you walk out that door
The lock’s gonna change, your key won’t fit no more
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans and I don’t fit the bill
I’ve got to tell you, darlin here’s the deal
You can do what you want, but this is for real
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
You know I’ll find me someone who will
Перевод песни
Как и в любой другой день, я понятия не имел
Пока я увидел записку на столе, адресованную вам,
кто
Иногда тебе лучше не вставать. Не утренний кофе в той же старинной чашке
Потяните крышки, снимите телефон с крючка
Если ваш день будет таким
Это не любовь, это вызовет у вас неприятности
Это долгие одинокие ночи, в которые они ведут такую борьбу
Вы говорите, что у вас есть планы, я наполнил
Если ты не можешь оставаться дома со мной
Я найду того, кто
Да, я найду кого-нибудь, кто будет
Я не могу получить удовольствие от моего пути
Я имею в виду какое-то действие, да, это сделает мой день
Иногда вам лучше, если вы просто называете это завершением
Если ничего не происходит, вы просто встаете и получаете
Это может быть на неправильной ноге, но если обувь подходит
Да, если ты собираешься в этот день
Это не любовь, это вызовет у вас неприятности
Это долгие одинокие ночи, в которые они ведут такую борьбу
Вы говорите, что у вас есть планы, я наполнил
Если ты не можешь оставаться дома со мной
Я найду того, кто
Да, я найду кого-нибудь, кто будет
Жизнь не всегда спрашивает вас, что вы хотите
Вы просто берете то, что получаете, и забываете, что вы не делаете
Вы должны знать, что если вы выйдете из этой двери
Замок изменится, ваш ключ больше не поместится
Это не любовь, это вызовет у вас неприятности
Это долгие одинокие ночи, в которые они ведут такую борьбу
Вы говорите, что у вас есть планы, и я не подхожу к счету
Я должен тебе сказать, дорогая, вот сделка
Вы можете делать то, что хотите, но это реально
Если ты не можешь оставаться дома со мной
Я найду того, кто
Ты знаешь, я найду кого-нибудь, кто