Teresa De Sio - Non c'è ragione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non c'è ragione» из альбома «Le più belle canzoni di Teresa De Sio» группы Teresa De Sio.
Текст песни
Non c'è ragione di farsi del male
non c'è motivo di dimenticare,
e questa stanza ora è piena di fumo
però è la stessa che ci ha visto ballare,
guarda che bella la cima del mondo
sembra un’immensa prateria
sembra più facile correrti incontro
e non lasciarti andare via.
Non c'è ragione di avere paura
l’amore è giovane, l’amore è antico
e non c'è regola e non c'è misura
non c'è cancello, barriera nè diga
di questa casa che esplode e che brucia,
come un’immensa polveriera,
io salvo tutto, le tavole, i fogli
e la memoria intera.
Non c'è ragione di starsene al buio,
la notte è azzurra e la luce è accesa,
le nostre bocche hanno spine e miele
e non c'è niente che può farci del male,
fuori c'è il mondo che lavora e che soffia
come un’immensa segheria,
fuori c'è il tempo che ancora ci resta,
non lo buttiamo via
Перевод песни
Нет причин причинять боль
Нет причин забывать,
И эта комната теперь полна дыма
Но это тот самый, который видел нас в танце,
Посмотрите красиво на вершине мира
Это похоже на огромную прерию
Кажется, легче конкурировать
И не отпускай.
Нет причин бояться
Любовь молода, любовь древняя
и нет правила, и нет меры
нет ворот, барьера или плотины
этого дома, который взрывается и горит,
Как огромный порошок,
Я сохраняю все, доски, листы
и всю память.
Нет причин оставаться в темноте,
Ночь синяя и свет горит,
У наших ртов есть шипы и мед
И нет ничего, что могло бы навредить нам,
Там есть мир, который работает и дует
Как огромная лесопилка,
есть время, которое у нас есть,
Мы его не бросаем