Teresa Cristina - O Mundo É Um Moinho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Mundo É Um Moinho» из альбома «Canta Cartola» группы Teresa Cristina.
Текст песни
Ainda é cedo, amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar
Preste atenção, querida
Embora eu saiba que estás resolvida
Em cada esquina cai um pouco a tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és
Ouça-me bem, amor
Preste atenção, o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho
Vai reduzir as ilusões a pó
Preste atenção, querida
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com os teus pés
Перевод песни
Еще рано, любовь
Ты едва начал понимать жизнь.
Вы уже объявили время вылета
Даже не зная направления, которое вы предпримете
Обратите внимание, моя дорогая.
Хотя я знаю, что вы разрешены
Каждый уголок немного падает на твою жизнь
Через некоторое время вы не будете тем, кем являетесь
Послушай меня, моя любовь.
Обратите внимание, мир - это мельница
Сокрушит ваши мечты, так скупо
Это уменьшит иллюзии к пыли
Обратите внимание, моя дорогая.
Из каждой любви вы унаследуете только цинизм
Когда вы заметите, что находитесь на краю пропасти
Бездна, которую вы вырыли ногами