Teresa Cristina - Amor à Natureza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor à Natureza» из альбома «A Música de Paulinho da Viola, Vol. 2» группы Teresa Cristina.
Текст песни
Relíquia do folclore nacional
Jóia rara que apresento
Nesta paisagem em que me vejo
No centro da paixão e do tormento
Sem nenhuma ilusão
Neste cenário de tristeza
Relembro momentos de real bravura
Dos que lutaram com ardor
Em nome do amor à natureza
Cinzentas nuvens de fumaça
Umedecendo meus olhos
De aflição e de cansaço
Imensos blocos de concreto
Ocupando todos os espaços
Daquela que já foi a mais bela cidade
Que o mundo inteiro consagrou
Com suas praias tão lindas
Tão cheias de graça, de sonho e de amor
Flutua no ar o desprezo
Desconsiderando a razão
Que o homem não sabe se vai encontrar
Um jeito de dar um jeito na situação
Uma semente atirada
Num solo fértil não deve morrer
É sempre uma nova esperança
Que a gente alimenta de sobreviver
Перевод песни
Реликвия национальный фольклор
Ювелирные изделия редкие, что я представляю
В этот пейзаж, что я вижу
В центре страстей и мучений
Без иллюзии
В этом случае печаль
Я помню моменты реального отвагу
Тех, кто сражался с жаром
Во имя любви к природе
Серые облака дыма
Смачивая мои глаза
Страдания и усталости
Большое количество бетонных блоков
Занимая все пространство
Той, что уже была, самый красивый город
Что весь мир освятил
Пляжи такие красивые
Так, полные благодати, мечты и любовь
Плавает в воздухе презрение
Игнорируя причины
Что человек не знает, если найдете
Как дать так, как в ситуации
Семенем, брошенным
На плодородной почве не должен умереть
Это всегда новая надежда
Что нами питается, чтобы выжить