Teresa Brewer - Pledging My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pledging My Love» из альбома «The Genius of Teresa Brewer» группы Teresa Brewer.
Текст песни
— Artist: Johnny Ace
— peak Billboard position #17 in 1955
— competing version by Teresa Brewer also charted at #17
— also charted by Roy Hamilton (#45) in 1958
— also charted by Johnny Tillotson (#63) in 1960
— Words and Music by Ferdinand Washington and Don Robey
Forever my darling our love will be true
Always and forever I’ll love only you
just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire dear
Keeping you is my goal
I’ll forever love you
For the rest of my days
I’ll never part from you
Or your loving ways
Just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire dear
loving you is my goal
I’ll forever love you
For the rest of my days
I’ll never part from you
Or your loving ways
Just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
Перевод песни
- Артист: Johnny Ace-
peak Billboard позиция №17 в 1955
- конкурирующая версия от Терезы Брюер, также зафрахтованная на 17
месте-также зафрахтована Роем Гамильтоном (45 место) в 1958 -
также зафрахтована Джонни Тиллотсоном (63 место) в 1960
- Слова и музыка Фердинанда Вашингтона и Дона Роби —
Навсегда, моя дорогая, наша любовь будет правдой,
Всегда и навсегда, я буду любить только тебя.
просто пообещай мне, дорогая, свою любовь взамен.
Пусть этот огонь в моей душе, дорогой, горит вечно.
Мое сердце в твоем распоряжении, дорогая,
Хранить любовь и держать,
Делая тебя счастливой-это мое желание, дорогая,
Держать тебя-это моя цель,
Я буду вечно любить тебя
До конца своих дней,
Я никогда не расстанусь с тобой
Или твоими дорогами любви.
Просто пообещай мне, дорогая, свою любовь взамен.
Пусть этот огонь в моей душе, дорогой, горит вечно.
Мое сердце в твоем распоряжении, дорогая,
Хранить любовь и держать,
Делая тебя счастливой, мое желание, дорогая,
любить тебя-моя цель,
Я буду вечно любить тебя
До конца своих дней,
Я никогда не расстанусь с тобой
Или твоими дорогами любви.
Просто пообещай мне, дорогая, свою любовь взамен.
Пусть этот огонь в моей душе, дорогой, горит вечно.