Terence Trent D'Arby - Wonderful World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderful World» из альбома «The Essential» группы Terence Trent D'Arby.
Текст песни
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science book
Don’t know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
Don’t know much 'bout geography
Don’t know much o' trigonometry
Don’t know much about the algebra
Don’t know what a slide rule is for
But I know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful this would be
Now, I don’t claim to be an «A» student
But I’m trying to be
I think-a maybe my being an «A» student baby
I can win your love for me
Don’t know about the middle-ages
Look at the picture i just turn the pages
Don’t know much about the rise and fall
Don’t know much about nothing at all
Because it’s you that I’ve been dreaming of
And if I could only win your love for me
What a wonderful world this would be
I think-a maybe my being an «A» student baby
I can win your love for me
Don’t know much about history
Don’t know much biology
Don’t know much about science books
Don’t know much about the French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be
What a wonderful this would be
Call out your name when you’re not around
Перевод песни
Не знаю многого об истории.
Не знаю много биологии.
Не знаю много о книге науки.
Не знаю многого о французах, которых я принял.
Но я знаю, что люблю тебя,
И я знаю, что если ты тоже любишь меня.
Какой чудесный мир это будет!
Не знаю многого о географии.
Не знаю многого о' тригонометрии.
Не знаю многого об алгебре.
Не знаю, для чего нужно правило скольжения.
Но я знаю, что один и один-это два.
И если бы этот мог быть с тобой ...
Как чудесно это было бы!
Теперь я не утверждаю, что я студент «А»
, но я пытаюсь быть ...
Я думаю, что, может быть, я был» А", ребенком-студентом.
Я могу завоевать твою любовь ко мне.
Я не знаю о средневековье.
Посмотри на фотографию, я просто переворачиваю страницы.
Не знаю многого о подъеме и падении.
Я совсем ничего не знаю,
Потому что это ты, о ком я мечтал.
И если бы я только смог завоевать твою любовь ко мне.
Какой чудесный мир это будет!
Я думаю, что, может быть, я был» А", ребенком-студентом.
Я могу завоевать твою любовь ко мне.
Не знаю многого об истории.
Не знаю много биологии.
Не знаю многого о книгах по науке,
Не знаю многого о французском, что я взял.
Но я знаю, что люблю тебя,
И я знаю, что если ты тоже любишь меня.
Какой чудесный мир это будет!
Как чудесно это было бы!
Назови свое имя, когда тебя нет рядом.