Terence Trent D'Arby - Let's Go Forward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Go Forward» из альбома «Original Album Classics» группы Terence Trent D'Arby.
Текст песни
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your money
I don’t ask for your honey
All I want is love
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your wallet
Let’s finish what we started
All I need is love
And in your private moments
When all the world is sleep
I watch you as you toss and turn
And pray my soul you’ll keep
I sense you are afraid
That I’m not holding fast
But you are just nervous
And I’m certain that this too will pass
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your money
I don’t ask for your honey
All I want is love
Our dedication wanders
You’re hurt from what you hear
But then the rain falls down
And wipes away your tears
The stars are everlasting
But even they shift from time to time
If we just slow down
Catch our breath
We’ll be fine
Let’s go forward with our love
I don’t ask for your wallet
Let’s finish what we started
All I need is love
Silver turns to black
And gold turns into green
Giving my love back
Would tear away our seed
Like real silver and gold
We can keep our vows
Your hand I will hold
Until the killing ground
Let’s go forward with our love
Перевод песни
Давайте продолжим нашу любовь
Я не прошу ваших денег
Я не прошу вашего меда
Все, что я хочу, это любовь
Давайте продолжим нашу любовь
Я не прошу ваш кошелек
Давайте закончим то, что мы начали
Все, что мне нужно - любовь
И в ваши личные моменты
Когда весь мир спит
Я смотрю на тебя, когда ты бросаешься и поворачиваешься
И помолитесь за мою душу, которую вы будете держать
Я чувствую, что ты боишься
Что я не удержал быстро
Но ты просто нервничаешь
И я уверен, что это тоже пройдет
Давайте продолжим нашу любовь
Я не прошу ваших денег
Я не прошу вашего меда
Все, что я хочу, это любовь
Наша преданность блуждает
Тебе больно от того, что ты слышишь
Но тогда дождь падает
И вытирает слезы
Звезды вечны
Но даже они время от времени меняются
Если мы просто замедлим
Поймай наше дыхание
Мы будем в порядке
Давайте продолжим нашу любовь
Я не прошу ваш кошелек
Давайте закончим то, что мы начали
Все, что мне нужно - любовь
Серебро превращается в черное
И золото превращается в зеленый
Возвращение моей любви
Отрывает наше семя
Как настоящие серебро и золото
Мы можем сохранить наши клятвы
Твою руку я буду держать
До убийства
Давайте продолжим нашу любовь