Tercer Cielo - Mas Que Vencedor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mas Que Vencedor» из альбома «Viaje a Las Estrellas» группы Tercer Cielo.
Текст песни
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Mira el color de mi armadura
desgastada está como ninguna
he luchado bajo el sol y la luna
me han herido pero guerras he ganado muchas
y a veces he querido abandonar
sin ánimo ni fuerzas de luchar
pero del cielo ha venido una palabra
diciendo hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti si te sientes débil clama a mi que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Poder disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Y me duele cuando alguien de mi propio ejercito
saca su espada y me hiere
que no ves que te haces daño a ti mismo
porque somos hermano tú y yo somos uno
y tu guerra no debiera ser contra mí
dame tu mano y ayúdame a seguir
y otra vez del cielo escucho esa palabra
diciéndome hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti si te sientes débil clama a mi que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Перевод песни
Вы можете стрелять, и, возможно, это придет ко мне.
Но я снова встану
Потому что я знаю, кто я
Потому что меня назвали больше, чем победителем
Ты удалил мою речь и, возможно, унизил меня
Но я продолжу
Потому что я знаю, кто я
Потому что меня называли больше, чем завоевателя.
Посмотрите на цвет моей брони
Измученный, как нет
Я сражался под солнцем и луной
Я был ранен, но войны выиграли многие
И иногда я хотел уйти
Нет духа или силы для борьбы
Но с небес пришел слово
говоря, что сын не боится.
Не бойся, потому что я здесь сегодня
Конечно, я буду сражаться за тебя, если ты почувствуешь слабые крики, чтобы я дал тебе силы
Есть еще битвы, чтобы выиграть
Еще горы, чтобы пересечь
Хватай меч и сражайся
Что-то большое ждет вас.
Уметь стрелять и, возможно, выводить
Но я снова встану
потому что я знаю, кто я
потому что меня назвали больше, чем победителем
Ты удалил мою речь и, возможно, унизил меня
Но я продолжу
Потому что я знаю, кто я
Потому что меня назвали более чем завоевателем.
И больно, когда кто-то из моей армии
Вырвать меч и навредить мне
Вы не видите, что вы навредили себе
Поскольку мы брат, мы с вами едины
И ваша война не должна быть против меня
Дайте мне свою руку и помогите мне следовать
И снова с небес я слышу это слово
Говоря сыну, не бойся.
Не бойся, потому что я здесь сегодня
Конечно, я буду сражаться за тебя, если ты почувствуешь слабые крики, чтобы я дал тебе силы
Есть еще битвы, чтобы выиграть
Еще горы, чтобы пересечь
Хватай меч и сражайся
Что-то большое ждет вас.
Вы можете стрелять, и, возможно, это придет ко мне.
Но я снова встану
потому что я знаю, кто я
потому что меня назвали больше, чем победителем
Ты удалил мою речь и, возможно, унизил меня
Но я продолжу
потому что я знаю, кто я
Потому что меня назвали более чем завоевателем.