Teräsbetoni - Kirotut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kirotut» из альбома «Vaadimme metallia - Erikoisversio» группы Teräsbetoni.
Текст песни
«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!
Перевод песни
"Они стояли в очереди и клялись священной клятвой,
Что их некому будет поддерживать.
Им доверяли, как братьям.
Их сравнивали с учителями.
Думаю, они тоже не знали.
Что наши люди будут уничтожены,»
Они стояли в очереди, их святые
клятвы клялись, что не заставят их отступить,
Им не доверяли, как братьям.
По сравнению с
Думаю, они тоже не знали.
Мы уничтожим наших людей!
Приди ко мне, когда мы встретимся с врагом .
Теперь барабаны войны звенят,
Армия марширует в темпе,
Роковые доверительные мелодии играют на заднем
Плане, когда наши первые ножи были вырыты из наших спин.
Линии группы были сжаты, и
Предатели потерпели поражение в аду!
Приди ко мне, когда мы встретимся с врагом .
Недостойных соберут вместе,
Предатели заклеймят
И ударят по земле, чтобы умереть.
Их души не могут покоиться,
Но проклятые в могилах,
Под землей будут страдать вечно.
Люди молчат, и оружие истекает кровью.
Мой кровный брат лежит в земле с черным сердцем в груди,
Не слезы для них,
Но капает напрасно за упавший
Напиток с богами до рассвета!
Приди ко мне, когда мы встретимся с врагом .
Недостойных соберут вместе,
Предатели заклеймят
И ударят по земле, чтобы умереть.
Их души не могут покоиться,
Но проклятые в их могилах,
Под землей будут страдать вечно,
Недостойные будут соединены,
Предатели
Заклейменны и падут на землю, чтобы умереть,
Их души не могут покоиться!