Teràpia de Shock - És la Nostra Història текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «És la Nostra Història» из альбомов «10 Anys» и «100.000 Històries» группы Teràpia de Shock.
Текст песни
Pas a pas…
Hem crescut, hem apres,
hem viscut al fracas,
pero hem cregut en nosaltres.
Pas a pas…
Te sents fet costat
hem lluitat pel que creiem
I hem promes no cambia.
Aixequem els nostres mans I cridem fort,
junts podem cambiar-ho tot,
quan unim las forces.
Som un foc que portem dins,
som el motor de aquesta revolta,
es la nostra historia.
I pas a pas,
cançó a cançó,
hem trencat les barreres
que no duien al lloc.
I no pararem,
fins podem fer la nostra,
fins se aparte la historia,
deixant rastre en el cami.
Aixequem els nostres mans i cridem fort
junts podem cambiar-ho tot
quan unim las forces.
Som un foc que portem dins,
som el motor de aquesta revolta,
es la nostra historia.
Si anem a lluitar,
armes de flors.
Mai no, no ens poden fallar,
junts veurem i lluitar que res a la veritat.
Aixequem els nostres mans i cridem fort,
junts podem cambiar-ho tot,
quan unim las forces.
Som un foc que portem dins,
som el motor de aquesta revolta,
es la nostra historia.
Aixequem els nostres mans i cridem fort,
junts podem cambiar-ho tot,
quan unim las forces.
Som un foc que portem dins,
som el motor de aquesta revolta,
es la nostra historia.
(Gracias a Remi sims por esta letra)
Перевод песни
Шаг за шагом ...
Мы выросли, узнали,
Мы жили в неудачах,
но мы поверили в нас.
Шаг за шагом ...
Вы чувствуете себя боком
Мы боролись за то, что считаем
И мы обещаем, что это не изменится.
Мы поднимаем руки, и мы называем сильными,
Вместе мы можем все изменить,
Когда мы присоединяемся к силам.
Мы - огонь, который мы несем внутри,
Мы являемся двигателем этого восстания,
Это наша история.
И шаг за шагом,
Песня к песне,
Мы нарушили барьеры
что они не добрались до места.
И мы не остановимся,
пока мы не сможем сделать это,
Пока история не исчезнет,
Оставляя след на пути.
Мы поднимаем руки, и мы называем их сильными
Вместе мы можем изменить все
Когда мы присоединяемся к силам.
Мы - огонь, который мы несем внутри,
Мы являемся двигателем этого восстания,
Это наша история.
Если мы будем сражаться,
Цветочные пушки
Никогда, мы не можем потерпеть неудачу,
Вместе мы увидим и будем бороться с этим неправдой.
Мы поднимаем руки, и мы называем сильными,
Вместе мы можем все изменить,
когда мы присоединяемся к силам.
Мы - огонь, который мы несем внутри,
Мы являемся двигателем этого восстания,
Это наша история.
Мы поднимаем руки, и мы называем сильными,
Вместе мы можем все изменить,
Когда мы присоединяемся к силам.
Мы - огонь, который мы несем внутри,
Мы являемся двигателем этого восстания,
Это наша история.
(Спасибо Реми Симсу за это письмо)