Teràpia de Shock - La Realitat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La Realitat» из альбома «10 Anys» группы Teràpia de Shock.
Текст песни
Obres els ulls i mires al teu voltant
i no saps el que t’està passant,
lentament els dies van passant,
tot va canviant i tu et vas fent gran.
Tantes coses que has somiat,
i ara veus que no són veritat,
i ara veus que no es compliran.
Però tot i així, hi ha moltes coses
que no es somien, que es viuen,
que es senten, que són la realitat.
La vida és per sentir, la realitat…
Tant se val el que hagis estranyat,
que els records mai no s’oblidaran.
Les persones que a tu t’han marcat
en el teu cor perduraran.
Tants camins per escollir,
però el teu ja el tenies escrit,
però el teu ja estava marcat.
I tant de tros, que a tu,
encara et queda,
i tantes coses per veure…
Pots estimar, pots ser estimat,
pots fer petons i acaronar,
i pots fumar i et pots morir,
pots escollir seguir vivint,
i pots plorar i ser feliç,
pots dir que no i pots dir que sí,
pots escoltar i ser escoltat,
imaginar poder volar,
i anar més lluny i més aprop
i disfrutar del que hi ha,
que si els amics, que si els amants,
que sempre vénen i se’n van.
Pots treballar, et pots emprenyar
i si et convé pots perdonar.
Pots ser creient, pots ser ateu,
pots dir hola i pots dir adéu.
Pots caminar, pots recordar,
contaminar o reciclar.
La pots cagar, rectificar i pots somiar.
La realitat, la vida és per sentir,
la realitat…
Sentiu-ho, viviu-ho…
Перевод песни
Работайте глазами и смотрите вокруг
И вы не знаете, что с вами происходит,
Медленно идут дни,
Все меняется, и вы отлично себя чувствуете.
Так много всего, о чем вы мечтали,
И теперь вы видите, что они неправды,
И теперь вы видите, что они не будут выполнены.
Но все же есть много вещей
Чтобы они не мечтали, они живут,
Что они чувствуют, какова реальность.
Жизнь - это чувствовать, реальность ...
Так много всего, что вы пропустили,
Эти воспоминания никогда не будут забыты.
Люди, которые отметили вас
В твоем сердце продлится.
Так много способов выбрать,
Но вы уже писали это,
Но ты уже был отмечен.
И так много, что вам,
Вы все еще ушли,
И так много всего, чтобы увидеть ...
Вы можете любить, вас можно любить,
Вы можете делать поцелуи и баловать себя,
И вы можете курить, и вы можете умереть,
Вы можете продолжать жить,
И вы можете плакать и быть счастливыми,
Вы можете сказать «нет», и вы можете сказать «да»,
Вы можете слушать и быть услышанными,
Представьте, что вы можете летать,
И идите дальше и ближе
И наслаждайтесь тем, что есть,
Что если друзья, то, если любители,
Они всегда приходят и уходят.
Вы можете работать, вы можете обернуть себя
и если это подходит, вы можете простить.
Вы можете быть верующими, вы можете быть атеистом,
вы можете сказать привет, и вы можете попрощаться.
Вы можете ходить, вы можете помнить,
Загрязнять или перерабатывать.
Вы можете рухнуть, исправить, и вы можете мечтать.
Реальность, жизнь - чувствовать,
Реальность ...
Почувствуйте это, живите ...