Teràpia de Shock - Ja Es Veu Venir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Ja Es Veu Venir» из альбома «10 Anys» группы Teràpia de Shock.
Текст песни
Ella va xiuxiuejar:
Vols sentir-te diferent?
Quan va tancar els llavis
ja m’havia enamorat rotundament
T’acabo de coneixer
pero ja m’en recordava d’aquests ulls.
Ja sabem com acabarem
ja sabem de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que això en fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Tot va començar
amb una nit de bogeria
amb histories que ningu entendria
i mirades que ningu sabia
T’acabo de coneixer
pero es que sempre em fas sentir tan absurd
Ja sabem com acabarem
tu ja saps de que morirem
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu, aquesta es per tu!
Ja es veu a venir que serem un desastre
pero m’es igual jo se que aixó ens fa especials
M’agrada saber que no ha canviat res
que ets la tonta de sempre
la que sap hipnotitzar-me
la que sap com utilitzar-me
i es per tu!
Перевод песни
Она прошептала:
Вы хотите чувствовать себя иначе?
Когда он закрыл губы
Я уже влюбился
Я только что встретился
Но это уже напомнило мне об этих глазах.
Мы уже знаем, как мы закончим
Мы уже знаем, что мы умрем
Уже видно, что мы будем катастрофой
Но я знаю, что это делает его особенным
Мне нравится знать, что ничего не изменилось
что ты глупый когда-либо
Тот, кто знает, как гипнотизировать меня
Тот, кто знает, как использовать меня
И это для вас!
Все началось
В ночь безумия
С рассказами, которые никто не поймет
и выглядит так, что никто не знал
Я только что встретился
Но это то, что вы всегда заставляете меня чувствовать себя таким абсурдным
Мы уже знаем, как мы закончим
Вы уже знаете, что мы умрем
Уже видно, что мы будем катастрофой
но я знаю, как это делает нас особенными
Мне нравится знать, что ничего не изменилось
Что ты обычный дурак
Тот, кто умеет гипнотизировать меня
Тот, кто знает, как использовать меня
И это для вас, это для вас!
Уже видно, что мы будем катастрофой
Но я знаю, как это делает нас особенными
Мне нравится знать, что ничего не изменилось
Что ты обычный дурак
Тот, кто умеет гипнотизировать меня
тот, кто знает, как использовать меня
И это для тебя!