Teppisti Dei Sogni - Piccolo Fiore Dove Vai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piccolo Fiore Dove Vai» из альбома «Piccolo Fiore» группы Teppisti Dei Sogni.
Текст песни
Degli occhi tuoi non so il colore
so solo che mi fanno impazzire
quando ti guardo mi chiedo se sei cosi bella se verrai con me piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
degli occhi tuoi non so il colore
ma sono belli piu' grandi del mare
pieni di luce pieni di sole
no non ho pianto mai per amore
e' stata la luce degli occhi tuoi
chi ha colpito questo mio cuore
ora invece tu non mi vuoi
via quegli occhi gia' te ne vai
piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
(Grazie a Luca per questo testo)
Перевод песни
Ваши глаза не знают цвета
Я просто знаю, что они заставляют меня сходить с ума
когда я смотрю на тебя, я удивляюсь, если ты так прекрасен, если ты приедешь со мной маленьким цветком, куда идешь
Почему бы не побывать по всему миру
если я остановишь тебя на мгновение
вы бы поняли,
Что есть кто-то
кто хочет тебя любить
и не боится любви
как вы знаете, вы можете страдать
и иногда вы даже можете умереть
как и я для вас, как и для вас.
Ваши глаза не знают цвета
Но они красивы больше, чем море
Полный солнечного света
нет, я никогда не плакал о любви
это был свет ваших глаз
кто поразил мое сердце
теперь ты не хочешь меня
через эти глаза вы идете
маленький цветок, куда вы идете
почему бы не побывать по всему миру
если я остановишь тебя на мгновение
вы бы поняли,
Что есть кто-то
кто хочет тебя любить
И не боится любви
Как вы знаете, вы можете страдать
И иногда вы даже можете умереть
как и я для вас, как и для вас.
Как и я для вас, как и для вас.
как и я для вас, как и для вас.
(Спасибо Люку за этот текст)