Tenth Avenue North - Losing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing» из альбома «The Struggle» группы Tenth Avenue North.
Текст песни
I can’t believe what she said
I can’t believe what he did
Oh, don’t they know it’s wrong
Don’t they know it’s wrong
Well maybe there’s something I missed
But how could they treat me like this
It’s wearing out my heart
The way they disregard
This is love or this is hate
We all have a choice to make
Oh, Father won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Well it’s only the dead that can live
But still I wrestle with this
To lose the pain that’s mine
Seventy times seven times
Cause Lord it doesn’t feel right
For me to turn a blind eye
Though I guess it’s not that much
When I think of what You’ve done
This is love or this is hate
We’ve got a choice to make
Oh, Father won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Why do we think that our hate’s gonna break a hard heart
We’re rippin arms over wars that don’t need to be fought
Cause pride won’t let us lay our weapons on the ground
We build our bridges up but it’s just to burn them down
We think our pain is own apologies and get them to stop
Well truth be told it doesn’t matter if they’re sorry or not
Cause freedom comes when we surrender to the sound
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
Oh, Father wont you forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
I feel like I’ve been losing
Oh, Father won’t you forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
I feel like I’ve been losing
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Перевод песни
Я не могу поверить в то, что она сказала,
Я не могу поверить в то, что он сделал.
О, разве они не знают, что это неправильно?
Разве они не знают, что это неправильно?
Может, я что-то упустил,
Но как они могли так со мной обращаться?
Это изнуряет мое сердце
Так, как они игнорируют.
Это любовь или ненависть.
У всех нас есть выбор.
О, отец, разве ты не простишь их,
Они не знают, что они делали?
О, отец, дай мне благодать, чтобы простить их,
Потому что я чувствую себя потерянным.
Что ж, только мертвецы могут жить,
Но все же я борюсь с этим,
Чтобы потерять свою боль.
Семьдесят раз, семь раз,
Потому что, Господи, мне нехорошо
Закрывать глаза.
Хотя, думаю, это не так уж
И много, когда я думаю о том, что ты сделал.
Это любовь или ненависть.
Нам нужно сделать выбор.
О, отец, разве ты не простишь их,
Они не знают, что они делали?
О, отец, дай мне благодать, чтобы простить их,
Потому что я чувствую себя потерянной.
Почему мы думаем, что наша ненависть разобьет тяжелое сердце,
Мы разрываем оружие над войнами, с которыми не нужно бороться,
Потому что гордость не позволит нам сложить оружие на землю?
Мы строим свои мосты, но это лишь для того, чтобы сжечь их дотла.
Мы думаем, что наша боль-это собственные извинения, и заставим их остановиться.
Что ж, по правде говоря, неважно, сожалеют они или нет,
Потому что свобода приходит, когда мы подчиняемся звуку
Твоей милости и Твоей благодати, отец, пошли своих ангелов.
О, отец, разве ты не простишь их,
Они не знают, что они делали?
О, отец, дай мне благодать, чтобы простить их,
Потому что я чувствую, что теряю,
Я чувствую, что теряю.
О, отец, разве ты не простишь их,
Они не знают, что они делали?
О, отец, дай мне благодать, чтобы простить их,
Потому что я чувствую, что теряю,
Я чувствую, что теряю.
О, отец, дай мне благодать, чтобы простить их,
Потому что я чувствую себя потерянным.