Tenth Avenue North - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «Over And Underneath» группы Tenth Avenue North.
Текст песни
I’ve been holding on so tight
Look at these knuckles they’ve gone white
From fighting for who I want to be
I’m just trying to find security
But you say let it go
You say let it go
You say life is waiting for the one’s who lose control
You say You will be everything I need
You say if I lose my life it’s then I’ll find my soul
You say let it go
Well it’s hard enough to hear
Harder still to move beyond this fear
We know there’s nothing I can bring
So tell me what do you want from me
What do I love
What do I hate
What will I lose
What will I gain
How do I save my soul, oh
What if I bend
What if I break
What will it cost
What will it take
For You to save my soul, oh
Перевод песни
Я держался так пристально,
Глядя на эти костяшки пальцев, они побелели
От борьбы за то, кем я хочу быть.
Я просто пытаюсь найти безопасность,
Но ты говоришь: отпусти ее.
Ты говоришь: "отпусти это!"
Ты говоришь, что жизнь ждет того, кто потеряет контроль.
Ты говоришь, что будешь всем, что мне нужно.
Ты говоришь, что если я потеряю свою жизнь, тогда я найду свою душу.
Ты говоришь: "отпусти это!"
Что ж, достаточно тяжело слышать,
Еще труднее двигаться дальше этого страха.
Мы знаем, что я ничего не могу принести.
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня?
Что я люблю?
Что я ненавижу?
Что я потеряю?
Что я получу?
Как мне спасти свою душу?
Что, если я согнусь?
Что, если я сломаюсь?
Чего это будет стоить?
Что
Тебе нужно, чтобы спасти мою душу?