Tenth Avenue North - Any Other Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Any Other Way» из альбома «The Light Meets The Dark» группы Tenth Avenue North.
Текст песни
Don’t say goodbye, don’t say hello
We’re just standing on the surface
Don’t say alright, don’t say I know
I promise it’s not worth it
I want to know who you are
Even if you’re falling apart
Reach in and touch your scars
And all the shame you’ve kept in your heart
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that we’re okay
I need your hurt I need your pain
It’s not love any other way
Let’s not pretend
Stop your parade
Trying to convince me
That you’re alright and everything’s ok
Yet, do you even know me?
Cause I already know who you are
And all the things that kept us apart
So reach in and touch my scars
And know the price I paid for your heart
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that you’re okay
I need your hurt, I need your pain
It’s not love any other way
A broken and contrite heart
I will not despise
Come as you are
And I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
I won’t close my eyes
Cause it’s not enough
It’s not enough
Just to say that you’re okay
I need your hurt, I need your pain
It’s not love any other way
Cause it’s not enough, it’s not enough
Just to say that you’re okay
You needed my hurt, you needed my pain
It’s not love any other way
It’s not love any other way
Yeah, it’s not love any other way
Перевод песни
Не говори "прощай", не говори "Привет".
Мы просто стоим на поверхности.
Не говори "хорошо", не говори "Я знаю".
Обещаю, это того не стоит.
Я хочу знать, кто ты,
Даже если ты разваливаешься на части.
Дотянись и прикоснись к своим шрамам
И всему стыду, что ты хранил в своем сердце,
Потому что этого недостаточно.
Недостаточно
Просто сказать, что мы в порядке.
Мне нужна твоя боль, мне нужна твоя боль.
Это не любовь по-другому.
Давай не будем притворяться.
Останови свой парад,
Пытаясь убедить меня,
Что ты в порядке, и все в порядке,
Ты хоть знаешь меня?
Потому что я уже знаю, кто ты,
И все, что нас разлучало.
Так протяни руку и коснись моих шрамов,
И узнай цену, которую я заплатил за твое сердце,
Потому что этого недостаточно.
Недостаточно
Просто сказать, что ты в порядке.
Мне нужна твоя боль, мне нужна твоя боль.
Это не любовь, иначе как
Разбитое и раскаявшееся сердце,
Которое я не буду презирать.
Приди, как ты,
И я не закрою глаза,
Я не закрою глаза,
Я не закрою глаза,
Я не закрою глаза,
Потому что этого недостаточно.
Недостаточно
Просто сказать, что ты в порядке.
Мне нужна твоя боль, мне нужна твоя боль.
Это не любовь по-другому,
Потому что этого недостаточно, этого недостаточно,
Чтобы просто сказать, что ты в порядке.
Тебе нужна была моя боль, тебе нужна была моя боль.
Это не любовь по-другому.
Это не любовь по-другому.
Да, это не любовь по-другому.