Tenny - Plus jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus jamais» из альбома «Yin & Yang» группы Tenny.
Текст песни
Ni mensonge ni promesses
Je veux juste un amour honnête
Pas de voyou
Je me suis fait avoir je regrette
Sors moi ça de la tête
Le reste je m’en fou
Dis moi qu’entre toi et moi
Ce ne sera pas comme ces autres histoires
Déjà le cœur brisé
Pour une mémoire effacée
Je donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je ne dis pas que vous êtes tous les mêmes
Mais je me méfierai quand même
De tes mots doux
Et si c’est de la confiance que viennent
La trahison et la haine
Que fais tu de nous?
Je dis qu’entre toi et moi
Ça pourrait être bien plus que tu ne le crois
Si t’es pas la pour jouer
Je te donnerai tout
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Qu’est ce qu’il a fait pour pas que je m’en aille
Depuis ce temps est-ce toi que j’attendais
Pour mieux me délivrer de ces mailles
Comment j’ai fait pour pas m’en aller
Ce soir il est grand temps que je m’en aille
Viens bébé on va… ^^
C'était peut être un problème
Mais est-ce toi le dernier
Saurais tu comment faire bouger mon corps
Si je ne dansais plus jamais
Saurais tu m’apprendre à aimer encore
Quand je me disais plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Перевод песни
Никакой лжи или обещаний
Я просто хочу честную любовь
Нет бандитов
Я был вынужден сожалеть
Вытащите это из головы
Остальное мне все равно
Скажите мне, что между вами и мной
Это не будет похоже на эти другие истории
Уже разбитое сердце
Для стертой памяти
Я дам
Как я не ушел
Что он сделал для меня, чтобы я не ушел?
С тех пор это я тебя ждал
Чтобы лучше избавить меня от этих швов
Как я не ушел
Сегодня я ухожу.
Приходите, детка, мы идем ... ^^
Это может быть проблемой
Но это ты последний раз
Хотели бы вы переместить мое тело
Если бы я никогда не танцевал снова
Ты научишь меня снова любить
Когда я больше никогда не говорил себе
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Я не говорю, что ты все-таки
Но в любом случае я буду осторожен
Из ваших сладких слов
И если это уверенность, которая придет
Предательство и ненависть
Что вы с нами делаете?
Я говорю, что между вами и мной
Это может быть намного больше, чем вы думаете
Если вы не играете
Я дам вам все
Как я не ушел
Что он сделал для меня, чтобы не уйти?
С тех пор это я тебя ждал
Чтобы лучше избавить меня от этих швов
Как я не ушел
Сегодня я ухожу.
Приходите, детка, мы идем ... ^^
Это может быть проблемой
Но это ты последний раз
Хотели бы вы переместить мое тело
Если бы я никогда не танцевал снова
Ты научишь меня снова любить
Когда я больше никогда не говорил себе
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше