Tennis - Traveling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traveling» из альбома «Young And Old» группы Tennis.
Текст песни
Now, leave your hand in mine.
The heat strikes me as divine.
Seated here by my side,
the day blurs into the night.
How is it you seem to know what I tried not to show?
This must be rare,
'cause nothing else could compare,
not that I’m aware of.
This must be rare,
'cause nothing else could compare,
not that I’m aware of.
Seems like we’ve travelled for days,
though we vanish away.
Tell me where you need to go.
Darling, can we take it slow?
Let’s not stop.
Please, let’s go.
Say you’re mine.
Say it slow,
to be sure we know.
Across the Saccharine Plain,
cracked and devoid of rain.
I think of life without pain,
to hide my hope from his scissors' strain.
How is it you seem to know what I tried not to show?
This must be rare,
'cause nothing else could compare,
not that I’m aware of.
This must be rare,
'cause nothing else could compare,
not that I’m aware of.
Seems like we’ve travelled for days
though we vanish away
Tell me where you need to go.
Darling, can we take it slow?
Let’s not stop.
Please, let’s go.
Say you’re mine.
Say it slow,
to be sure we know.
Перевод песни
Теперь оставь свою руку.
Жара поражает меня как божественного.
Сидя здесь рядом со мной,
День размывается ночью.
Как вы, кажется, знаете, что я пытался не показывать?
Это должно быть редко,
Потому что ничто другое не могло сравниться,
Не то, что я знаю.
Это должно быть редко,
Потому что ничто другое не могло сравниться,
Не то, что я знаю.
Похоже, мы путешествовали в течение нескольких дней,
хотя мы исчезаем.
Скажи мне, куда тебе нужно идти.
Дорогая, можем ли мы сделать это медленно?
Давайте не будем останавливаться.
Пожалуйста, пойдем.
Скажи, что ты мой.
Скажите это медленно,
Чтобы мы знали.
Через равнину Сахары,
трещины и лишенные дождя.
Я думаю о жизни без боли,
Чтобы скрыть мою надежду от напряжения его ножниц.
Как вы, кажется, знаете, что я пытался не показывать?
Это должно быть редко,
Потому что ничто другое не могло сравниться,
Не то, что я знаю.
Это должно быть редко,
Потому что ничто другое не могло сравниться,
Не то, что я знаю.
Кажется, мы путешествовали в течение нескольких дней
Хотя мы исчезаем
Скажи мне, куда тебе нужно идти.
Дорогая, можем ли мы сделать это медленно?
Давайте не будем останавливаться.
Пожалуйста, пойдем.
Скажи, что ты мой.
Скажите это медленно,
Чтобы мы знали.