Tenhi - Tuulen Nostatus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tuulen Nostatus» из альбома «Airut:Ciwi» группы Tenhi.
Текст песни
tässä alkuni
ajan kuolema
hetki minuun
virtaa minusta
tänne synty
kohti iltaa
tämä selkä
riimitön elo
puiden takaa hetki katsoo
sen hahmo luinen
tässä ääret
edessä minä
eilen ääni
sanoi hän
säe minuun
säe sinuun
tuuleen huuto
kuollut kaanon
tämä aika kaataa
vie alas
sulkee kaiken
katso ilmaa
koske maata
menetä tämä elo maaksi
hetki sulje
a beginning
death of time
flows into me and from me a shoaly stream
it’s birth for late
for rhymeless life
behind the trees stares a voice
she says
yesterday was vast
that stands behind
tune into me tune into you
loose winds whip
this time falters
takes down
see through air
touch the soil
rue not
let go the moment
Перевод песни
вот мое начало,
смерть времени.
дай мне минутку.
поток от меня.
здесь родился
ближе к вечеру,
эта задняя
рифма-свободная жизнь
за деревьями, момент смотрит
на ее форму костлявую.
вот концы
передо мной
вчера, голос,
который он сказал,
куплет мне,
куплет тебе,
звук ветра
, мертвого канона , это время падать,
экспорт внизу
закрывает все.
посмотри на воздух.
на земле
потеряй эту жизнь, чтобы земля
держалась.
начальная
смерть времени
течет во мне, и из меня струится мелкий ручей,
это рождение поздно
для безымянной жизни
за деревьями смотрит голос,
он говорит,
что вчера был огромен,
который стоит позади,
почувствуй во мне, почувствуй в себе.
слабый ветер хлещет,
* на этот раз спотыкается, *
сносит
взгляд сквозь воздух,
соприкасаясь с Землей,
не Рю.
отпусти момент.