Tender Forever - Then If I'm Weird I Want to Share текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Then If I'm Weird I Want to Share» из альбома «The Soft and the Hardcore» группы Tender Forever.
Текст песни
hey what’s going on when you’re talking on the phone
to that girl and it’s not me and it’s driving me crazy
hey what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me that you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
hey what’s going on I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us I think it really really sucks
hey, what’s going on when I feel you in my bones
should I die or should I laugh
is it fun or is it harsh
people told me you’re too sexy
you’re too sexy for me but actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
people would say
maybe I’m gay
maybe I’m weird
but actually I just don’t care
and if I’m weird I want to share
(Juliane)
Перевод песни
эй, что происходит, когда ты разговариваешь по телефону
к этой девушке, и это не я, и это сводит меня с ума
эй, что происходит, когда я чувствую тебя в моих костях
я должен умереть или мне смеяться
это весело или тяжело
люди сказали мне, что ты слишком сексуальный
ты слишком сексуальный для меня, но на самом деле мне просто все равно
Я думаю, что это полная чушь
люди говорили бы
может быть, я гей
может быть, я странный
но на самом деле мне просто все равно
и если я странный, я хочу поделиться
эй, что происходит, я думаю, мы по телефону
Я думаю, что это ты, я думаю, что это мы, я думаю, это действительно действительно отстой
эй, что происходит, когда я чувствую тебя в моих костях
я должен умереть или мне смеяться
это весело или тяжело
люди сказали мне, что ты слишком сексуальный
ты слишком сексуальный для меня, но на самом деле мне все равно
Я думаю, что это полная чушь
люди говорили бы
может быть, я гей
может быть, я странный
но на самом деле мне просто все равно
и если я странный, я хочу поделиться
(Юлиана)