Tender Forever - The Magic of Crashing Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Magic of Crashing Stars» из альбома «The Soft and the Hardcore» группы Tender Forever.
Текст песни
and you stand here into your house
and none of us knows how to write
the magic of the crashing stars
of love
and you’re bleeding
and all the shy lights in the cracks
and all the walls are close enough
to make me wonder
how it’s like when you are here
but you’re not here
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine is going
dodododo
dodododo
and all the phonecalls
and the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
makes me wonder
how it’s like when I’m with you
and I want you
and all the flowers I won’t plant
and all the colors in my hand
makes me ask, that makes me want to ask you
it makes me wanna ask you how it’ll be if you were me do you want me?
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine’s going
dodododo
dodododo
I want you
I want you
I want you, I want you
do you want me?
i want you
do you want me?
I want you
i want you
yeah!
(Juliane)
Перевод песни
и вы стоите здесь в своем доме
и никто из нас не знает, как писать
волшебство грохочущих звезд
любви
И у вас кровотечение
И все застенчивые огни в трещинах
и все стены достаточно близки
заставить меня задаться вопросом
как это происходит, когда вы здесь
но вас здесь нет
о, нет способа спрятаться
потому что я найду тебя где угодно
Найти вас где угодно
И когда ваше тело вокруг
Моя идет
dodododo
dodododo
и все фонетики
и ночи не спали, не спали, не спали
Удиви меня
как это происходит, когда я с тобой
и я хочу тебя
и все цветы я не буду сажать
и все цвета в моей руке
заставляет меня спросить, что заставляет меня хотеть спросить вас
это заставляет меня хотеть спросить вас, как это будет, если бы вы были мной, вы хотите меня?
о, нет способа спрятаться
потому что я найду тебя где угодно
найти вас где угодно
и когда ваше тело вокруг
мой ход
dodododo
dodododo
Я тебя хочу
Я тебя хочу
Я хочу тебя, я хочу тебя
ты меня хочешь?
я тебя хочу
ты меня хочешь?
Я тебя хочу
я тебя хочу
Да!
(Юлиана)