Tenacious D - One Note Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Note Song» из альбома «Tenacious D» группы Tenacious D.
Текст песни
KG: Jack?
JB: Yeah?
KG: Do you think some people, do you think that there’s some people that are
really, that are actually robots living among us-
JB: No.
KG: -but we can’t tell?
JB: No we don’t have that technology yet. But Rage, Rage, Rage-
KG: Yeah?
JB: -you know what I was thinking? Stop playing, I was thinking of a fuckin'
brilliant song.
KG: Yeah?
JB: Check it out, just do what I do,
KG: Ok…
JB: Just play this note.
(Plays)
JB: Then we both, just keep both playing that note. Every once in a while bend
it. And that’s it and just remember who wrote that song — ME, baby, ME.
KG: (Sighs)
JB: See it’s fuckin' simple, thats one song in the bank, next song-
KG: Is th-
JB: -next song-
KG: -how could, but it’s just one note.
JB: -next!
KG: Anybody coulda wrote it, anybody coulda done that, one song, just one note.
JB: Yeah but guess who did write it, ME!
KG: Yeah but did you write this…
JB: Dude, I did I told you to do the bending every once in a while!
KG: Oh yeah you did, fu-
JB: Hoo hoo, I win-
KG: Shit!
JB: I win, one to nothing!
Перевод песни
КГ: Джек?
ДБ: Да?
КГ: Как вы думаете, некоторые люди, вы думаете, что есть люди, которые
Действительно, это на самом деле роботы, живущие среди нас,
JB: Нет.
КГ: - Но мы не можем сказать?
JB: Нет, у нас пока нет этой технологии. Но ярость, ярость, ярость-
КГ: Да?
ДБ: Знаешь, о чем я думал? Прекрати играть, я думал о том,
Блестящая песня.
КГ: Да?
JB: Проверьте это, просто делайте то, что я делаю,
КГ: Хорошо ...
JB: Просто сыграйте эту заметку.
(Игры)
JB: Тогда мы оба, просто продолжаем играть в эту ноту. Время от времени
Это. И это все, и просто помните, кто написал эту песню - ME, baby, ME.
KG: (вздохи)
JB: Смотрите, это просто чертовски просто, это одна песня в банке, следующая песня -
KG: Является ли th-
JB:
КГ: -Хорошо, но это всего лишь одно примечание.
JB: -следующий!
К.Г .: Никто не мог написать это, никто не мог это сделать, одну песню, всего одну заметку.
JB: Да, но угадайте, кто это написал, МЕНЯ!
КГ: Да, но ты написал это ...
JB: Чувак, я сделал, я сказал тебе делать изгиб каждый раз в то время!
КГ: О да, ты сделал,
JB: Хо-хо, я побеждаю,
КГ: Дерьмо!
JB: Я побеждаю, ни к чему!