Templeton Thompson - A Little Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Rain» из альбома «i remember you» группы Templeton Thompson.
Текст песни
A little rain’ll do ya good
`Round here the weather’s hit or miss
If you don’t think so then you should
`Cause that’s just the way it is
You can hide, stay inside
Or face the clouds with arms out open wide
You decide
A little pain’ll do ya good
It’ll make you grow up fast
The hurt is so misunderstood
Until long after it’s passed
Then you see, that you’re free
From what held you under lock and key
From what used to be
Yeah, life can be extraordinary
Yeah, but the truth about reality
Is what goes up comes down
And i’ve found
A little pain, a little rain’ll do ya good
A little change’ll do ya good
It’ll open up your eyes
You’ll see things you never would
If you didn’t have to try
You never know, until you go
Down that unfamiliar road
And feel right at home
Yeah, life can be extraordinary
Yeah, but the truth about reality
Is what goes up comes down
And i’ve found
A little change, a little pain’ll do ya good
A little pain, a little rain’ll do ya good
A little rain’ll do ya good
Перевод песни
Небольшой дождь пойдет тебе на пользу.
Вот здесь погода попала или пропала.
Если ты так не думаешь, то тебе следует,
потому что так и есть.
Ты можешь спрятаться, остаться внутри
Или столкнуться с облаками с широко раскрытыми руками.
Ты решаешь,
Что немного боли пойдет тебе на пользу,
Это заставит тебя быстро повзрослеть.
Боль так непонятна,
Пока не пройдет много времени после того, как она пройдет,
Вы увидите, что вы свободны
От того, что держало вас под замком, и
От того, что было раньше.
Да, жизнь может быть необыкновенной.
Да, но правда в реальности
В том, что то, что происходит, падает,
И я нашел
Немного боли, немного дождя пойдет тебе на пользу,
Немного перемен пойдет тебе на пользу,
Это откроет тебе глаза,
Ты увидишь то, чего никогда не видел.
Если тебе не нужно было пытаться,
Ты никогда не узнаешь, пока не пойдешь
По этой незнакомой дороге
И не почувствуешь себя как дома.
Да, жизнь может быть необыкновенной.
Да, но правда в реальности
В том, что то, что происходит, падает,
И я нашел
Немного перемен, немного боли пойдет тебе на пользу,
Немного боли, немного дождя пойдет тебе на пользу,
Немного дождя пойдет тебе на пользу.