Tell the People I Stay - Dancing Plague of 1518 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Plague of 1518» из альбома «At the Sound of the Sea and by the Light of the Deep Sky» группы Tell the People I Stay.
Текст песни
Begging for some rest from this god-awful dance
exhaustion stealing my breath
cracking bones, burning wounds
never halting madness, Strasbourg’s east and west possessed
Merciless artform guiding to a fate
of bodies crumbling to pain
moving corpses, never-stopping agony in deceit,
shaking to a deaf beat — cavort in st. Vitus' name
Lost in debilitation
feebleness working on a combination
swinging and bop, two-step and hop
caught on a slaving dance of plain suffering
Tossed in exasperation
torture pretending it’s pure celebration
twisting and waltz, boogie and moonwalk
caught on a slaving dance of plain suffering jubilee
Dancing even when my legs can’t hold my body yet the party is on Dancing even when the pain is gone, so long
Перевод песни
Прошу немного отдохнуть от этого ужасного танца
истощение, крадущее мое дыхание
растрескивание костей, жжение
никогда не останавливая безумие, восток и запад Страсбурга
Безжалостная художественная форма, направляющая судьбу
органов, рухнувших до боли
движущиеся трупы, непрестанная агония в обмане,
Встряхивая до глухого ритма - ладья на ул. Имя Витуса
Потерян в смятении
слабость, работающая над комбинацией
Качание и боп, двухступенчатый и хоп
пойманный на рабском танце простого страдания
Бросает в раздражение
пытка притворяется, что это чистый праздник
Скручивание и вальс, буги и луна
Пойманный на рабском танце простого юбилея
Танцы, даже когда мои ноги не могут держать мое тело, но вечеринка танцует, даже когда боль ушла, так долго