Television Personalities - Not Even A Maybe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Even A Maybe» из альбома «The Strangely Beautiful EP» группы Television Personalities.
Текст песни
I’m a danger to myself
A bullet in the right place could change the world
And the time is right
But freedom only comes with liberty
And I’m prepared to fight
They think I’m drugged up They think I’m hung up And he’s a dreamer
And he’s a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
I told you paradise is for the blessed
You could be halfway there
Freedom’s yours you have to break the chains
Depends how much you care
You think I’m smacked up You think I’m washed up You think I’m foolish
You think I’m selfish
And you’re too scared to join me Not even a maybe
You think I’m drugged up You think I’m hung up And I’m a dreamer
And I’m a schemer
And you’re too scared to join me Not even a maybe
Not even a maybe
Not even a maybe
A man can change the world with a bullet in the right place
Paradise is for the blessed not for the sex obsessed
Violence and revolution (…)
War is the last possible creative act
Перевод песни
Я для себя
Пуля в нужном месте может изменить мир
И время правильное
Но свобода приходит только со свободой
И я готов сражаться
Они думают, что я наркоман. Они думают, что я повесил трубку. И он мечтатель
И он интриган
И ты слишком напуган, чтобы присоединиться ко мне. Даже не возможно
Даже не возможно
Я сказал вам, что рай для благословенных
Вы можете быть на полпути
Ваша свобода, вы должны сломать цепи
Зависит от того, насколько вы заботитесь
Ты думаешь, что я взломан. Ты думаешь, я вымыта. Ты думаешь, я глуп.
Ты думаешь, я эгоист
И ты слишком напуган, чтобы присоединиться ко мне. Даже не возможно
Ты думаешь, что я наркоман. Ты думаешь, я повесил трубку. И я мечтатель
И я интриганка
И ты слишком напуган, чтобы присоединиться ко мне. Даже не возможно
Даже не возможно
Даже не возможно
Человек может изменить мир пулей в нужном месте
Рай - для благословенного не для секса, одержимого
Насилие и революция (...)
Война - последний возможный творческий акт